“狼星奋角夜漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狼星奋角夜漫漫”出自哪首诗?

答案:狼星奋角夜漫漫”出自: 宋代 郑刚中 《避方寇五绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng xīng fèn jiǎo yè màn màn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“狼星奋角夜漫漫”的上一句是什么?

答案:狼星奋角夜漫漫”的上一句是: 猎猎霜风卷地寒 , 诗句拼音为:liè liè shuāng fēng juàn dì hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“狼星奋角夜漫漫”的下一句是什么?

答案:狼星奋角夜漫漫”的下一句是: 书生无路堪驰骋 , 诗句拼音为: shū shēng wú lù kān chí chěng ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“狼星奋角夜漫漫”全诗

避方寇五绝 其四 (bì fāng kòu wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫
书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè liè shuāng fēng juàn dì hán , láng xīng fèn jiǎo yè màn màn 。
shū shēng wú lù kān chí chěng , bèi jiǔ dēng qián bǎ jiàn kàn 。

“狼星奋角夜漫漫”繁体原文

避方寇五絕 其四

獵獵霜風捲地寒,狼星奮角夜漫漫。
書生無路堪馳騁,被酒燈前把劍看。

“狼星奋角夜漫漫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看。

“狼星奋角夜漫漫”全诗注音

liè liè shuāng fēng juàn dì hán , láng xīng fèn jiǎo yè màn màn 。

猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫。

shū shēng wú lù kān chí chěng , bèi jiǔ dēng qián bǎ jiàn kàn 。

书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看。

“狼星奋角夜漫漫”全诗翻译

译文:
猎猎的寒风卷起大地,寒冷刺骨,北风凛冽。天空中狼星高挂,带着它的尾巴一直拖向天际,黑夜漫长无边。
书生无路可驰骋,身世无奈,无处施展抱负。只得在酒灯前,拿起手中的剑,静静地思考。
总结:这句古文描绘了冬天寒冷的气候和漫长的夜晚,同时也表现了书生无法实现抱负的困境,只能在酒灯下默默思索的情景。

“狼星奋角夜漫漫”总结赏析

这是郑刚中的《避方寇五绝 其四》。
赏析:这首诗描写了一幅寒冷的夜晚景象。诗人用“猎猎霜风卷地寒”表现了寒冷的天气,霜风呼啸着,大地冰冷。接着提到“狼星奋角夜漫漫”,狼星是冬季的明星,它高悬在夜空中,象征着严寒的季节。夜晚伸展漫长,增加了诗中的寂寥感。
诗的下半部分,“书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看”,表现了一个书生在这寒夜中无处发泄的冒险心情。他无法外出冒险,只能在酒灯前拿起剑,想象着冒险的场景。这里融入了一些抒怀和幻想的情感。

“狼星奋角夜漫漫”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“狼星奋角夜漫漫”相关诗句: