“斜日房栊吏散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日房栊吏散”出自哪首诗?
答案: “斜日房栊吏散”出自: 宋代 晁补之的 《馆宿》, 诗句拼音为: xié rì fáng lóng lì sàn 。
问题2:“斜日房栊吏散”的上一句是什么?
答案:
“斜日房栊吏散”的上一句是: 兰台襆被春寒 , 诗句拼音为: lán tái fú bèi chūn hán
。
问题3:“斜日房栊吏散”的下一句是什么?
答案: “斜日房栊吏散”的下一句是: 鸣鸠飞下栏干 , 诗句拼音为: míng jiū fēi xià lán gān ,诗句平仄:平平平仄平平。
“斜日房栊吏散”全诗
馆宿 (guǎn sù)
残雪封条未乾,兰台襆被春寒。
斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干。
平仄○平仄平,平平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。
“斜日房栊吏散”繁体原文
館宿
殘雪封條未乾,蘭臺襆被春寒。
斜日房櫳吏散,鳴鳩飛下欄干。
“斜日房栊吏散”全诗注音
残雪封条未乾,兰台襆被春寒。
斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干。
“斜日房栊吏散”全诗翻译
译文:
残雪还没有完全融化,兰台上的褥子仍然被春寒所笼罩。斜阳下,房屋的梁柱上已经没有了官员的身影,只有鸣鸠飞落在栏干上。
总结:这段古文描绘了春天初来时的景象,残留的雪封在条状未干,寒意依然在兰台上蔓延。斜阳西斜,官员已散去,只有孤鸣的鸠鸟停歇在栏干之上。
“斜日房栊吏散”相关诗句:
- 斜日房栊吏散 出自 [宋] 晁补之 ·《馆宿 》
- 吏散庭空日已斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 香散房栊宿化城 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思初入试院 》
- 房栊日已暝 出自 [宋] 秦观 ·《宿参寥房 》
- 房栊日暮寒 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 白月如日明房栊 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 六房吏散无留事 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 吏散庭空戟影斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其三 》
- 吏散斜晖半府门 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其二 》
- 日斜孤吏过 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 日斜孤吏过 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 执别僧房日未斜 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 休歇僧房到日斜 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 深掩房栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 日晏吏卒散 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 日高诸吏散 出自 [唐] 王贞白 ·《赠浔阳冯明府 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 吏散终日闲 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 日晚吏已散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 暮色凄房栊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》