“玄晖宣城时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄晖宣城时”出自哪首诗?
答案: “玄晖宣城时”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán huī xuān chéng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“玄晖宣城时”的上一句是什么?
答案:
“玄晖宣城时”的上一句是: 灵运永嘉日 , 诗句拼音为:líng yùn yǒng jiā rì
,诗句平仄: 。
问题3:“玄晖宣城时”的下一句是什么?
答案: “玄晖宣城时”的下一句是: 池草既清唱 , 诗句拼音为: chí cǎo jì qīng chàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“玄晖宣城时”全诗
西斋秋感二十首 其一二 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī èr)
灵运永嘉日,玄晖宣城时。
池草既清唱,窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚,心赏良足怡。
庙廊有顔沈,味合深己知。
桐濑较二□,川岭信复奇。
拙陋方二谢,岂不粗能诗。
兵革值迁变,衣冠逢乱离。
已矣莫我识,怅焉归棹迟。
平仄仄平仄,平平平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
平仄仄仄?,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
“玄晖宣城时”繁体原文
西齋秋感二十首 其一二
靈運永嘉日,玄暉宣城時。
池草既清唱,窗岫亦妍辭。
郡勝山水媚,心賞良足怡。
廟廊有顔沈,味合深己知。
桐瀨較二□,川嶺信復奇。
拙陋方二謝,豈不粗能詩。
兵革值遷變,衣冠逢亂離。
已矣莫我識,悵焉歸棹遲。
“玄晖宣城时”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
灵运永嘉日,玄晖宣城时。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
池草既清唱,窗岫亦妍辞。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
郡胜山水媚,心赏良足怡。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
庙廊有顔沈,味合深己知。
平仄仄仄?,平仄仄仄平。
桐濑较二□,川岭信复奇。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
拙陋方二谢,岂不粗能诗。
平仄仄平仄,○○平仄○。
兵革值迁变,衣冠逢乱离。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
已矣莫我识,怅焉归棹迟。
“玄晖宣城时”全诗注音
灵运永嘉日,玄晖宣城时。
池草既清唱,窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚,心赏良足怡。
庙廊有顔沈,味合深己知。
桐濑较二□,川岭信复奇。
拙陋方二谢,岂不粗能诗。
兵革值迁变,衣冠逢乱离。
已矣莫我识,怅焉归棹迟。
“玄晖宣城时”全诗翻译
译文:
灵运永嘉日,是指在永嘉年间一段幸运的时光;玄晖宣城时,是指宣城玄晖的时候。
池水中的草已经清澈地吟唱着,窗外的山岭也以美丽的辞藻展示着。
郡内的胜景山水十分媚人,让人心情赏心悦目。
庙廊上有一位名叫顔沈的人,品味与他相得益彰,领略得深刻。
桐濑的景色超越了二□,川岭的美景同样令人难以置信。
我自认拙陋,不足与二谢相比,岂不是对诗歌颇为拙劣。
在兵乱和政治变迁的时候,士人的衣冠容易受到干扰和破碎。
已经无法辨识出我身份,内心感到忧虑,于是决定迟迟不归船了。
全诗描绘了诗人在不同时间和环境下的感受,包括了幸运时光、美丽的自然景色、与人交流的愉悦,以及战乱和政治变迁对个人的影响。诗人表达了自己的情感,同时也流露出对社会变革的感慨。
“玄晖宣城时”相关诗句:
- 玄晖宣城时 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 宣城还忆谢玄晖 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》
- 宣城重见谢玄晖 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送贾明叔侍御 》
- 君不见宣城谢玄晖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 易节暂刺玄晖城 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 玄晖纵墨时 出自 [宋] 释智愚 ·《题书画什後 》
- 江边时忆谢玄晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 每岁宣城进笔时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 时因归梦识宣城 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其二 》
- 宣城忆拜乃翁时 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 李白昔游宣城时 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 宣室人疏慑帝晖 出自 [宋] 刘敞 ·《自陕到阙感而成咏 》
- 独倚斜晖忆仲宣 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 谁识谢玄晖 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首 》
- 玄晖有佳作 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 如接玄晖集 出自 [唐] 司空曙 ·《送夏侯审赴宁国 》
- 穷眼谢玄晖 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 霞川 》
- 玄晖难再得 出自 [唐] 李白 ·《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 》
- 更得谢玄晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一 》