“风入华清皱碧纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风入华清皱碧纹”出自哪首诗?
答案: “风入华清皱碧纹”出自: 宋代 释道潜的 《再赋温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng rù huá qīng zhòu bì wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风入华清皱碧纹”的上一句是什么?
答案:
“风入华清皱碧纹”的上一句是: 月生滋穴流寒影 , 诗句拼音为: yuè shēng zī xué liú hán yǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风入华清皱碧纹”的下一句是什么?
答案: “风入华清皱碧纹”的下一句是: 暗引石池波宛转 , 诗句拼音为: àn yǐn shí chí bō wǎn zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风入华清皱碧纹”全诗
再赋温泉 (zài fù wēn quán)
赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云。
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹。
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲。
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风入华清皱碧纹”繁体原文
再賦溫泉
赭落峰前與世分,溶溶湯井翳深雲。
月生滋穴流寒影,風入華清皺碧紋。
暗引石池波宛轉,暖蒸苔壁氣氤氳。
解衣盤礴南窗下,骨肉都融到日曛。
“风入华清皱碧纹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛。
“风入华清皱碧纹”全诗注音
赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云。
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹。
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲。
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛。
“风入华清皱碧纹”全诗翻译
译文:
赭落峰前,我们与世界分离,漫步在浸泡在云雾中的溶溶汤井前。月亮的光芒从穴中涌出,映照着冰冷的影子,微风吹入华清池塘,使碧水泛起涟漪。暗流引导着石池中的波浪渐渐转动,蒸腾的气息弥漫在苔壁上。我们在南窗下解开衣衫,身体与心灵融入自然的怀抱,直至日落时分。
全文总结:文中描绘了赭落峰前的景色,包括溶溶汤井、月亮、华清池塘等元素。通过自然景观的描绘,表达了与世界分离、融入自然的情感,以及身心合一的宁静感受。
“风入华清皱碧纹”相关诗句:
- 风入华清皱碧纹 出自 [宋] 释道潜 ·《再赋温泉 》
- 千里清风皱碧潭 出自 [宋] 李纲 ·《虎啸岩 》
- 风微水皱纹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 水纹靴皱风初紧 出自 [宋] 陆游 ·《潺湲阁小立 》
- 风皱罗纹听管弦 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 东风吹皱縠纹波 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 风纹不皱六铢衣 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 清晨踏碎碧苔纹 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 渚远江清碧簟纹 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 皱面自靴纹 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 池皱绿罗纹 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 人皱縠纹中 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口相地作大军仓 》
- 面皱纹如鞾 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 外苞藓纹皱 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 眉间添皱纹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《新秋旅思 》
- 囊盛古墨靴纹皱 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其四 》
- 上有斓斑皱藓纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 红皱溪纹日侧初 出自 [宋] 宋庠 ·《漕渠春台 》
- 纸帐乱纹龟殻皱 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月二十一日赠沃令 》
- 後海全收纹縠皱 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》