“岂意蹉跎接後尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意蹉跎接後尘”出自哪首诗?
答案: “岂意蹉跎接後尘”出自: 宋代 冯山的 《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì cuō tuó jiē hòu chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂意蹉跎接後尘”的上一句是什么?
答案:
“岂意蹉跎接後尘”的上一句是: 自怜蹭蹬居前粃 , 诗句拼音为: zì lián cèng dēng jū qián bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂意蹉跎接後尘”的下一句是什么?
答案: “岂意蹉跎接後尘”的下一句是: 穷达圣贤知有分 , 诗句拼音为: qióng dá shèng xián zhī yǒu fēn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岂意蹉跎接後尘”全诗
赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 (fù pì lì tái lǚ shǎo méng yùn pàn yǐ shī huí zèng yī yùn xiè zhī)
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂意蹉跎接後尘”繁体原文
赴辟利臺吕少蒙運判以詩回贈依韻謝之
隨和箧笥號藏珍,物理求多漸失真。
騏驥已勝千里足,鷦鷯才寄一枝身。
自憐蹭蹬居前粃,豈意蹉跎接後塵。
窮達聖賢知有分,不同非望澤中人。
“岂意蹉跎接後尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
“岂意蹉跎接後尘”全诗注音
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
“岂意蹉跎接後尘”全诗翻译
译文:
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
随意随和地将箱笼中的宝物收藏起来,渐渐迷失了实际的价值。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
骐骥马已经奔跑胜过千里,而小小的鹪鹩却只能寄托自己一片身躯。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
自怜自己低微地居于前头尘土之中,不曾料想自己竟然虚度时光,继续追随后面的尘埃。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
穷困与富达的圣贤都知道有各自的境遇,不同的人不能期望成为望泽中的人物。
全诗概括:诗人表达了物质追求过多,导致价值观偏差的主题。他比喻骐骥和鹪鹩,用以对比富贵和贫贱之间的差距。自怜的诗人在追求虚名和物质的过程中,不知不觉迷失了自己的方向,反而落入了俗世的纷扰。最后,诗人指出穷达的圣贤都明白人生有不同的命运,普通人不能期望成为优秀的人物。整首诗通过叙述与比喻,表达了在物欲横流中应当守正不泯、遵循本心的思想。
“岂意蹉跎接後尘”总结赏析
赏析:这首诗《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之》是冯山以诗回赠吕少蒙的一首诗。诗人以自己珍藏的文物和宝贝来比喻自己的才华,表达了对自身才情的自傲和自信。同时,诗人通过对比骐骥和鹪鹩的形象,暗示了自己的文学才华已经胜过了平庸之辈。
在诗中,诗人自嘲地提到自己的蹭蹬居前粃,表达了自己的不满和不甘,但又表示对自己命运的接受,认为穷达圣贤都有各自的命运和份额,不必与望泽中人相比。这种自嘲和自省的情感在诗中表现得很明显。
“岂意蹉跎接後尘”相关诗句:
- 岂意蹉跎接後尘 出自 [宋] 冯山 ·《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 》
- 天意岂蹉跎 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 盛时岂蹉跎 出自 [宋] 陈克 ·《瑞香 》
- 暂谪岂蹉跎 出自 [唐] 韦应物 ·《送房杭州 》
- 佐郡岂蹉跎 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 才半岂蹉跎 出自 [唐] 韩愈 ·《哭杨兵部凝陆歙州参 》
- 翔鸾岂蹉跎 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 岂复忧蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 志业岂蹉跎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 》
- 後计毋蹉跎 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 蹉跎畏後生 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 吾意久蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 吾意已蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》
- 蹉跎游子意 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 此意恐蹉跎 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 吾意独蹉跎 出自 [宋] 吴浚 ·《一雨 》
- 蹉跎意独存 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其六 》
- 归意爲蹉跎 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 官意云蹉跎 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 蹉跎不得意 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》