“朽腐化神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朽腐化神奇”出自哪首诗?
答案: “朽腐化神奇”出自: 宋代 王珪的 《题瑞芝图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǔ fǔ huà shén qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“朽腐化神奇”的上一句是什么?
答案:
“朽腐化神奇”的上一句是: 幽阴吐光怪 , 诗句拼音为: yōu yīn tǔ guāng guài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“朽腐化神奇”的下一句是什么?
答案: “朽腐化神奇”的下一句是: 美政邦人颂 , 诗句拼音为: měi zhèng bāng rén sòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“朽腐化神奇”全诗
题瑞芝图 (tí ruì zhī tú)
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
异种传三秀,灵华粲九枝。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
特书辉史策,宠锡下天墀。
治行能如此,公台到匪迟。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“朽腐化神奇”繁体原文
題瑞芝圖
樂國芝呈瑞,賢侯貳郡時。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
異種傳三秀,靈華粲九枝。
幽陰吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人頌,嘉祥聖主知。
特書輝史策,寵錫下天墀。
治行能如此,公台到匪遲。
誰爲燕許手,灑筆播聲詩。
“朽腐化神奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
异种传三秀,灵华粲九枝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
特书辉史策,宠锡下天墀。
仄○平○仄,平平仄仄○。
治行能如此,公台到匪迟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
“朽腐化神奇”全诗注音
乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。
甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。
异种传三秀,灵华粲九枝。
幽阴吐光怪,朽腐化神奇。
美政邦人颂,嘉祥圣主知。
特书辉史策,宠锡下天墀。
治行能如此,公台到匪迟。
谁为燕许手,洒笔播声诗。
“朽腐化神奇”全诗翻译
译文:
乐国芝以祥瑞之姿呈现,贤侯治理郡国时光辉。甘棠芳草遮蔽着芾,仙草也茂盛范围广。异种传播了三种美丽的花朵,灵华熠熠生辉如九枝耀眼。幽暗的阴影中散发出奇异的光芒,腐朽的物体在变幻中展现神奇。美好的政绩受到国人赞美,幸福的君主明察民情。特地记录在册的辉煌历史策,受到宠爱赐予天子之位。治国行政能如此出色,公台辅佐不懈怠。谁能为燕国和许国联手,涓涓笔墨播撒音响的诗篇。
总结:
文中描绘了花卉的祥瑞景象和贤明侯爵的治理时光。异种花朵传播美丽光辉,幽暗中展现神奇。国人颂扬君主的美政和明察民情。特别记录下辉煌历史策,受天子宠爱。公台辅佐治理有方。展望未来,期望燕国和许国能联手,用诗篇传颂美好。
“朽腐化神奇”相关诗句:
- 朽腐化神奇 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 腐朽点化皆不凡 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 神奇出臭腐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上观萤 》
- 臭腐暂神奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 神奇作臭腐 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 臭腐夸神奇 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 臭腐爲神奇 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 神奇复臭腐 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 神奇腐臭略无遗 出自 [宋] 李复 ·《答董天隠推官 》
- 人间臭腐正神奇 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎省身湖上遇雪 》
- 早知臭腐即神奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》
- 早知臭腐空神奇 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 应笑神奇甘臭腐 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其二 》
- 谁云臭腐可神奇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四八 》
- 休论臭腐与神奇 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其一 》
- 神奇臭腐相更禅 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其九 》
- 也知臭腐出神奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 臭腐神奇总超俗 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 臭腐神奇同尽耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其一 》
- 过眼神奇俄臭腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》