“也知臭腐出神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知臭腐出神奇”出自哪首诗?
答案: “也知臭腐出神奇”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟牛尾狸韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī chòu fǔ chū shén qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“也知臭腐出神奇”的上一句是什么?
答案:
“也知臭腐出神奇”的上一句是: 堂馈流涎玉面狸 , 诗句拼音为:táng kuì liú xián yù miàn lí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“也知臭腐出神奇”的下一句是什么?
答案: “也知臭腐出神奇”的下一句是: 分无竹叶浮酥面 , 诗句拼音为: fēn wú zhú yè fú sū miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也知臭腐出神奇”全诗
和汉老弟牛尾狸韵 (hé hàn lǎo dì niú wěi lí yùn)
堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春後亦非时。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也知臭腐出神奇”繁体原文
和漢老弟牛尾貍韻
堂饋流涎玉面貍,也知臭腐出神奇。
分無竹葉浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸臘前能漏網,人言春後亦非時。
吾儕口腹真餘事,莫倚雄豪浪賦詩。
“也知臭腐出神奇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
渠幸腊前能漏网,人言春後亦非时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。
“也知臭腐出神奇”全诗注音
堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春後亦非时。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。
“也知臭腐出神奇”全诗翻译
译文:
堂中摆放着美味的食物,流下口水的是美丽的玉面狸,她也知道臭腐味道可以创造神奇的效果。
就像没有竹叶漂浮在酥皮糕点上一样,但仍然想象着梅花映在雪白的肌肤上。
虽然他在腊月前能逃脱罗网,但人们说春天过后也不是时候。
我们真正关心的是吃喝,不要依赖于雄豪们虚浮的赋诗。
总结:
诗人以食物为题材,通过描绘堂中的美味食物和玉面狸的形象,表达了对美食的向往和对奢侈浪费的批判。诗人以细腻的描写,表现出一种淡泊名利、追求实际生活的态度。诗中还隐含对社会虚荣和浮华的讽刺,强调了质朴生活的真正价值。
“也知臭腐出神奇”相关诗句:
- 也知臭腐出神奇 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 神奇出臭腐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上观萤 》
- 神奇正尔出臭腐 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 早知臭腐即神奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》
- 早知臭腐空神奇 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 神奇复臭腐 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其一 》
- 臭腐爲神奇 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 臭腐夸神奇 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 神奇作臭腐 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 臭腐暂神奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 休论臭腐与神奇 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其一 》
- 臭腐神奇同尽耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其一 》
- 臭腐神奇总超俗 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 应笑神奇甘臭腐 出自 [宋] 陈造 ·《閲史六首 其二 》
- 人间臭腐正神奇 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎省身湖上遇雪 》
- 神奇腐臭略无遗 出自 [宋] 李复 ·《答董天隠推官 》
- 谁云臭腐可神奇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四八 》
- 过眼神奇俄臭腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 神奇臭腐变穷通 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 神奇臭腐相更禅 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其九 》