“杖游僧舍数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖游僧舍数”出自哪首诗?
答案: “杖游僧舍数”出自: 宋代 李至的 《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng yóu sēng shè shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖游僧舍数”的上一句是什么?
答案:
“杖游僧舍数”的上一句是: 簪缨不我拘 , 诗句拼音为: zān yīng bù wǒ jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杖游僧舍数”的下一句是什么?
答案: “杖游僧舍数”的下一句是: 马过相门疏 , 诗句拼音为: mǎ guò xiāng mén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“杖游僧舍数”全诗
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇,簪缨不我拘。
杖游僧舍数,马过相门疏。
竹简藏蝌蚪,芸香避蠹鱼。
已将成四部,犹乞补残书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“杖游僧舍数”繁体原文
至性靈迂僻學術空虛幸逢好古之君獲在藏書之府惟無功而祿重招髦彥之譏而多病所縈實喜優閑之任居常事簡得以狂吟因成惡詩十章以蓬閣多餘暇冠其篇而爲之目亦樂天何處難忘酒之類也塵黷英鑒幸賜一覽下情不任兢灼之至 其七
蓬閣多餘暇,簪纓不我拘。
杖遊僧舍數,馬過相門疏。
竹簡藏蝌蚪,芸香避蠹魚。
已將成四部,猶乞補殘書。
“杖游僧舍数”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓬阁多余暇,簪缨不我拘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖游僧舍数,马过相门疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹简藏蝌蚪,芸香避蠹鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已将成四部,犹乞补残书。
“杖游僧舍数”全诗注音
蓬阁多余暇,簪缨不我拘。
杖游僧舍数,马过相门疏。
竹简藏蝌蚪,芸香避蠹鱼。
已将成四部,犹乞补残书。
“杖游僧舍数”全诗翻译
译文:
蓬阁里有许多闲暇,我不受束缚于佩戴华丽的头饰。
手持拐杖游历僧舍几处,马匹越过相门的荒草间。
竹简中珍藏着小蝌蚪,芸香能避开蛀虫。
我已经完成了四部著作,但仍恳求能够补充遗失的书籍。
总结:
这首诗描绘了诗人自由自在地度过闲暇时光的场景。他不愿被繁琐的礼仪拘束,喜欢在僧舍中漫步,或者骑马穿过荒草丛生的相门。他在竹简中珍藏着自己的心得,而芸香则能保护书籍免受蛀虫侵害。虽然他已经完成了四部著作,但仍然期望能够找到失落的书籍并加以补充。这首诗表达了诗人追求自由与知识的态度。
“杖游僧舍数”总结赏析
赏析:这首诗《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至》是唐代诗人李至的作品。这首诗描述了作者李至在蓬阁闲暇之余,沉浸在古书之中,不拘束于世俗的学术追求,却因此招来许多人的嘲笑和病痛的困扰,但他仍然欣然接受这种生活,创作了十章的恶诗,表现出乐天知命的态度。
李至通过这首诗表达了自己的豁达和对古代文化的热爱,他不计功利,追求内心的宁静和文化的滋养。他在蓬阁中阅读古籍,养性修身,尽管遭受外界的非议和身体的疾病,但仍然快乐地过着自己选择的生活。
这首诗的标签可以包括“抒情”(表达内心情感)、“咏物”(描写藏书、竹简、芸香等)、“乐天”(表现作者乐观豁达的心态)、“自嘲”(自己写恶诗来嘲笑自己的境遇)等。这些标签突显了诗人对于自由、文化和精神滋养的追求。
“杖游僧舍数”相关诗句:
- 杖游僧舍数 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 数闻僧舍木鱼声 出自 [宋] 赵必瞻 ·《次寒山寺 》
- 僧舍朝游恣登览 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 西林僧舍未曾游 出自 [宋] 田锡 ·《望西林寺 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 书舍旁通僧舍幽 出自 [宋] 张扩 ·《漫成 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 舍南舍北花无数 出自 [宋] 沈与求 ·《过梅知宫东轩 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 杖藜数数款松关 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其二 》
- 僧僧解数满肚 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 不数僧繇只数吴 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 神僧数数从 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十七 》
- 舍舟策杖 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 杖蔾寻学舍 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 舍杖随之去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 我来犹舍杖 出自 [宋] 李廌 ·《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧二士和大受韵 》
- 舍鞍聊杖藜 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》