“遗爱结民思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗爱结民思”出自哪首诗？
答案： “遗爱结民思”出自： 宋代 王炎的 《李阁学挽诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí ài jié mín sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“遗爱结民思”的上一句是什么？
答案：
“遗爱结民思”的上一句是： 分忧承帝命 , 诗句拼音为： fēn yōu chéng dì mìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“遗爱结民思”的下一句是什么？
答案： “遗爱结民思”的下一句是： 自有栾公社 , 诗句拼音为： zì yǒu luán gōng shè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“遗爱结民思”全诗
李阁学挽诗三首 其三 (lǐ gé xué wǎn shī sān shǒu qí sān)
频岁仍饥馑，三湘要抚绥。
分忧承帝命，遗爱结民思。
自有栾公社，何须叔子碑。
若书耆旧传，清德不磷缁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“遗爱结民思”繁体原文
李閣學挽詩三首 其三
頻歲仍饑饉，三湘要撫綏。
分憂承帝命，遺愛結民思。
自有欒公社，何須叔子碑。
若書耆舊傳，清德不磷緇。
“遗爱结民思”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
频岁仍饥馑，三湘要抚绥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分忧承帝命，遗爱结民思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有栾公社，何须叔子碑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若书耆旧传，清德不磷缁。
“遗爱结民思”全诗注音
频岁仍饥馑，三湘要抚绥。
分忧承帝命，遗爱结民思。
自有栾公社，何须叔子碑。
若书耆旧传，清德不磷缁。
“遗爱结民思”全诗翻译
译文：
时光荏苒，岁月频繁更替，但饥馑之苦依然存在，三湘地区需要政府的安抚和支持。
我等愿意分担国家的忧虑，承接皇帝的命令，传承前人的遗爱，将人民的意愿凝聚在一起。
我们拥有栾公这样的杰出领袖，他的社区管理有方，不需要额外建立叔子的纪念碑。
如果要铭记历史长河中那些古老的传承，就让我们以清廉的德行来传承，无需华丽的言辞来炫耀。
总结：
诗人表达了对时光流转和社会问题的关切，强调了领袖的重要性以及人们应当以清廉的品德传承历史。
“遗爱结民思”相关诗句：
- 遗爱结民思 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 遗爱联绵民结恋 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其二 》
- 遗民香火答遗爱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 结庐不入遗民社 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 好学遗民结社游 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 二林重结遗民社 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 潇湘莫结遗民悲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句 》
- 遗爱民所叹 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 遗爱在斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 遗爱稔邦民 出自 [宋] 徐集孙 ·《竹阁 》
- 遗民爱精舍 出自 [唐] 韦应物 ·《答裴处士 》
- 潮民遗爱处 出自 [宋] 潮州士人 ·《句 》
- 遗爱泣州民 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 柳民怀遗爱 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 民爲公立遗爱碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 遗爱寂然民记否 出自 [宋] 司马光 ·《昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀 》
- 陪都遗爱纪斯民 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 谁与邦民颂遗爱 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰赵材老 》
- 遗爱见於民力穷 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 至今遗爱留其民 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》