首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 > 曩时豪气今谁在

“曩时豪气今谁在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曩时豪气今谁在”出自哪首诗？

答案： “曩时豪气今谁在”出自： 宋代 晁补之的 《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎng shí háo qì jīn shuí zài ，诗句平仄： 。

问题2：“曩时豪气今谁在”的上一句是什么？

答案： “曩时豪气今谁在”的上一句是： 朝廷岂无忧国人 , 诗句拼音为： cháo tíng qǐ wú yōu guó rén ，诗句平仄： 。

问题3：“曩时豪气今谁在”的下一句是什么？

答案： “曩时豪气今谁在”的下一句是： 会面只谋千日醉 , 诗句拼音为： huì miàn zhī móu qiān rì zuì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“曩时豪气今谁在”全诗

胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 (hú jí xiù cái xiào ōu yáng gōng jí gǔ zuò wǎn yǎn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

君不见庐陵公，往为学士修书日。
诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。
故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。
道人岣嵝空有闻，丘陵仙鬼事恍惚。
共和十鼓记亡一，峄山肉在无复骨。
云阳八体又瓜剖，至使汉童讹尉律。
世儒诡正何足臧，公家安取千轴藏。
仲尼犹及史之阙，有马借人吾敢忘。
题签甲乙颍水阳，後来胡君癖膏肓。
倾家自构琬琰堂，搜罗近出补厥亡。
荒林圮冢见未尝，南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。
常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。
中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。
长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。
愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。
胡君今逸民，盱眙不见十五春。
坐令铅椠老壮士，朝廷岂无忧国人。
曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。
听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。

平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
仄平？仄○仄○，平平平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平，平平平仄平仄○。
仄○○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，平○仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄平平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄仄，仄○○仄○仄仄。
○平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn lú líng gōng ， wǎng wèi xué shì xiū shū rì 。
zhào bì qiān jīn fǎng yí yì ， yí wén yì zì wǎng wǎng chū 。
gù dōu yì xìng jǐ bīng huǒ ， liáng tún dǐng fù xì jié qū 。
dào rén gǒu lǒu kōng yǒu wén ， qiū líng xiān guǐ shì huǎng hū 。
gòng hé shí gǔ jì wáng yī ， yì shān ròu zài wú fù gǔ 。
yún yáng bā tǐ yòu guā pōu ， zhì shǐ hàn tóng é wèi lǜ 。
shì rú guǐ zhèng hé zú zāng ， gōng jia ān qǔ qiān zhóu cáng 。
zhòng ní yóu jí shǐ zhī quē ， yǒu mǎ jiè rén wú gǎn wàng 。
tí qiān jiǎ yǐ yǐng shuǐ yáng ， hòu lái hú jūn pǐ gāo huāng 。
qīng jiā zì gòu wǎn yǎn táng ， sōu luó jìn chū bǔ jué wáng 。
huāng lín pǐ zhǒng jiàn wèi cháng ， nán guān yǔ xué jì miǎo máng ， bì mén pì nì zài yī chuáng 。
cháng hèn píng shēng hǎo gǔ jiā wú lì ， qí mǎ qī tián guān duàn kè 。
zhōng láng èr zì fán zǒu yì ， lǜ gèng sān rì láo yě shí 。
cháng nián náng chǔ kuàng yì zhì ， ér zuò mó zhū fù zhē bì 。
yuàn cóng hú jūn gài wú yǒu ， shí bǎi shù zhōng liáo qǔ lè 。
hú jūn jīn yì mín ， xū yí bù jiàn shí wǔ chūn 。
zuò lìng qiān qiàn lǎo zhuàng shì ， cháo tíng qǐ wú yōu guó rén 。
nǎng shí háo qì jīn shuí zài ， huì miàn zhī móu qiān rì zuì 。
tīng jūn hàn màn chí gǔ xiān ， shì shì wú hé fù chán tuì 。

“曩时豪气今谁在”繁体原文

胡戢秀才效歐陽公集古作琬琰堂

君不見廬陵公，往爲學士修書日。
詔畀千金訪遺逸，遺文逸字往往出。
故都易姓幾兵火，量臀鼎腹細詰詘。
道人岣嶁空有聞，丘陵仙鬼事恍惚。
共和十鼓記亡一，嶧山肉在無復骨。
雲陽八體又瓜剖，至使漢童訛尉律。
世儒詭正何足臧，公家安取千軸藏。
仲尼猶及史之闕，有馬借人吾敢忘。
題籤甲乙潁水陽，後來胡君癖膏肓。
傾家自構琬琰堂，搜羅近出補厥亡。
荒林圮冢見未嘗，南觀禹穴計渺茫，閉門睥睨在一床。
常恨平生好古家無力，騎馬蹊田觀斷刻。
中郎二字煩走驛，率更三日勞野食。
長年囊褚況易擲，兒作摹朱婦遮壁。
願從胡君丐無有，十百數中聊取仂。
胡君今逸民，盱眙不見十五春。
坐令鉛槧老壯士，朝廷豈無憂國人。
曩時豪氣今誰在，會面只謀千日醉。
聽君汗漫馳古先，世事無何付蟬蛻。

“曩时豪气今谁在”韵律对照

平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
君不见庐陵公，往为学士修书日。

仄仄平平仄○仄，○平仄仄仄仄仄。
诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。

仄平仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。

仄平？仄○仄○，平平平仄仄仄仄。
道人岣嵝空有闻，丘陵仙鬼事恍惚。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
共和十鼓记亡一，峄山肉在无复骨。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
云阳八体又瓜剖，至使汉童讹尉律。

仄平仄○平仄平，平平平仄平仄○。
世儒诡正何足臧，公家安取千轴藏。

仄○○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仲尼犹及史之阙，有马借人吾敢忘。

○平仄仄仄仄平，仄平平平仄○平。
题签甲乙颍水阳，後来胡君癖膏肓。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
倾家自构琬琰堂，搜罗近出补厥亡。

平平仄仄仄仄平，平○仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
荒林圮冢见未尝，南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。

平仄平平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。

○平仄仄平仄仄，仄○○仄○仄仄。
中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。

○平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。

仄○平平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。

平平平仄平，平仄仄仄仄仄平。
胡君今逸民，盱眙不见十五春。

仄仄平仄仄仄仄，平○仄平平仄平。
坐令铅椠老壮士，朝廷岂无忧国人。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。

○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。

“曩时豪气今谁在”全诗注音

jūn bù jiàn lú líng gōng ， wǎng wèi xué shì xiū shū rì 。

君不见庐陵公，往为学士修书日。

zhào bì qiān jīn fǎng yí yì ， yí wén yì zì wǎng wǎng chū 。

诏畀千金访遗逸，遗文逸字往往出。

gù dōu yì xìng jǐ bīng huǒ ， liáng tún dǐng fù xì jié qū 。

故都易姓几兵火，量臀鼎腹细诘诎。

dào rén gǒu lǒu kōng yǒu wén ， qiū líng xiān guǐ shì huǎng hū 。

道人岣嵝空有闻，丘陵仙鬼事恍惚。

gòng hé shí gǔ jì wáng yī ， yì shān ròu zài wú fù gǔ 。

共和十鼓记亡一，峄山肉在无复骨。

yún yáng bā tǐ yòu guā pōu ， zhì shǐ hàn tóng é wèi lǜ 。

云阳八体又瓜剖，至使汉童讹尉律。

shì rú guǐ zhèng hé zú zāng ， gōng jia ān qǔ qiān zhóu cáng 。

世儒诡正何足臧，公家安取千轴藏。

zhòng ní yóu jí shǐ zhī quē ， yǒu mǎ jiè rén wú gǎn wàng 。

仲尼犹及史之阙，有马借人吾敢忘。

tí qiān jiǎ yǐ yǐng shuǐ yáng ， hòu lái hú jūn pǐ gāo huāng 。

题签甲乙颍水阳，後来胡君癖膏肓。

qīng jiā zì gòu wǎn yǎn táng ， sōu luó jìn chū bǔ jué wáng 。

倾家自构琬琰堂，搜罗近出补厥亡。

huāng lín pǐ zhǒng jiàn wèi cháng ， nán guān yǔ xué jì miǎo máng ， bì mén pì nì zài yī chuáng 。

荒林圮冢见未尝，南观禹穴计渺茫，闭门睥睨在一床。

cháng hèn píng shēng hǎo gǔ jiā wú lì ， qí mǎ qī tián guān duàn kè 。

常恨平生好古家无力，骑马蹊田观断刻。

zhōng láng èr zì fán zǒu yì ， lǜ gèng sān rì láo yě shí 。

中郎二字烦走驿，率更三日劳野食。

cháng nián náng chǔ kuàng yì zhì ， ér zuò mó zhū fù zhē bì 。

长年囊褚况易掷，儿作摹朱妇遮壁。

yuàn cóng hú jūn gài wú yǒu ， shí bǎi shù zhōng liáo qǔ lè 。

愿从胡君丐无有，十百数中聊取仂。

hú jūn jīn yì mín ， xū yí bù jiàn shí wǔ chūn 。

胡君今逸民，盱眙不见十五春。

zuò lìng qiān qiàn lǎo zhuàng shì ， cháo tíng qǐ wú yōu guó rén 。

坐令铅椠老壮士，朝廷岂无忧国人。

nǎng shí háo qì jīn shuí zài ， huì miàn zhī móu qiān rì zuì 。

曩时豪气今谁在，会面只谋千日醉。

tīng jūn hàn màn chí gǔ xiān ， shì shì wú hé fù chán tuì 。

听君汗漫驰古先，世事无何付蝉蜕。

“曩时豪气今谁在”全诗翻译

译文：
君不见庐陵公，前往为学士修书的日子。诏令给予千金去寻找失传的遗逸文献，那些遗失的文献中，不少珍贵文字时常浮现出来。因此，都城易姓几经兵火，不断伤及古籍；细心地审查这些文献，宛如量臀鼎腹，细致入微，查考缜密。
道人们在崇山峻岭之中，虚空中只有得到传闻，丘陵之间似乎仙鬼事物时隐时现，让人感到恍惚不定。共和国在曾有十鼓的记载后逐渐消亡，峄山的肉在失去了骨头后还能存在。云阳有八具尸体被剖开，甚至使得汉代的童子对尉律有了错误的理解。
如今的世间，儒家学者的正道也颇为诡谲，何足为奇呢？国家的文献珍贵，如何能将千卷宝藏藏于公家之中？就连仲尼时代的史书也有缺阙，更别说一匹马借给别人的事情，我怎能忘记呢？
题签上记载着甲乙颍水阳，后来胡君已经成了痴痴傻傻的样子。他自己毫无资财却筑起了堂堂的琬琰堂，四处搜罗着即将面世的文献，希望弥补那些失传的书籍。不过，荒林冢墓，我从未亲眼见过；南方的观禹之穴，计划也是渺茫无睹。他只是闭门凝视着自己的书籍，思考着其中的奥妙，宛如躺在床上一般。
常常感慨平生热爱古物，却因家境贫寒无力做些事情。骑马去踏寻田野，去观赏那些古代的刻石碑文，真是令人苦恼。中郎这两个字让人厌烦了来回奔波，还得每三天更换驿站，劳碌吃苦。
长年累月，背负着一个囊褚，转眼间又何尝不是易于丢弃？我的孩子成了画摹朱红图案的妇人们所遮掩的墙壁。
我宁愿像胡君那样过着逸民的生活，不为物质所困扰，但只求得到十分之一的书籍知识即可。胡君如今已然是逸民了，在盱眙地区也不再见到他15年来的踪影。他坐在那里安享晚年，也许曾经是铅椠老壮士，但如今朝廷又岂能没有为国家忧虑的人呢？
曾经的豪气壮志，如今有谁知晓？当初聚会时只谋划了千日的欢饮，如今却落得这样的境地。
请听我说，汗马辛劳的追寻先人遗迹，世事无常，就像蝉蜕一般。

“曩时豪气今谁在”总结赏析

赏析：这首诗以叙述晁补之对庐陵公欧阳修的景仰之情为主题，表达了晁补之对古代学士的钦佩和对时光流逝的感慨。诗人通过描述欧阳修的学识渊博、文才出众，以及他修书、遗逸、学问、道学的方方面面，表现了对欧阳修卓越才学的钦佩之情。诗中用典较多，引用了历史典故、神话传说，以及对当时社会现象的观察，展现了诗人卓越的学识和文学才华。

“曩时豪气今谁在”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“曩时豪气今谁在”相关诗句：

“曩时豪气今谁在”每个字的意思：

包含“曩时豪气今谁在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂