“禅老堂头甲乙身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅老堂头甲乙身”出自哪首诗？
答案： “禅老堂头甲乙身”出自： 唐代 曹松的 《题僧松禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán lǎo táng tóu jiǎ yǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“禅老堂头甲乙身”的上一句是什么？
答案：
“禅老堂头甲乙身”的上一句是： 空山涧畔枯松树 , 诗句拼音为：kōng shān jiàn pàn kū sōng shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“禅老堂头甲乙身”的下一句是什么？
答案： “禅老堂头甲乙身”的下一句是： 传是昔朝僧种着 , 诗句拼音为： chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“禅老堂头甲乙身”全诗
题僧松禅 (tí sēng sōng chán)
空山涧畔枯松树，禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种着，下头应有茯苓神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“禅老堂头甲乙身”繁体原文
題僧松禪
空山澗畔枯松樹，禪老堂頭甲乙身。
傳是昔朝僧種著，下頭應有茯苓神。
“禅老堂头甲乙身”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空山涧畔枯松树，禅老堂头甲乙身。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
传是昔朝僧种着，下头应有茯苓神。
“禅老堂头甲乙身”全诗注音
空山涧畔枯松树，禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种着，下头应有茯苓神。
“禅老堂头甲乙身”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗，以下是我对它的翻译：
空山涧畔的地方有一棵枯松树，禅宗老僧坐在禅堂前。
传说他是古代朝廷的僧人，头顶上应该有一位神秘的茯苓神灵。
这首诗表达了一个禅宗老僧的形象，他静坐在山林间的禅堂前，身旁有一棵枯松树作陪。诗中提到他的身份与传闻，传说他是昔日朝廷的僧人，并且在头顶有一位神秘的茯苓神灵。整首诗意味深长，暗含禅宗思想，表达了禅修者在寂静中追求灵性境界的意向。
“禅老堂头甲乙身”相关诗句：
- 禅老堂头甲乙身 出自 [唐] 曹松 ·《题僧松禅 》
- 美擅东堂登甲乙 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 书乱床头无甲乙 出自 [宋] 方廷实 ·《句 》
- 七百甲子老禅伯 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 七百甲子老禅和 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 堂堂二老禅 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一○ 》
- 堂堂老禅子 出自 [宋] 沈辽 ·《与德相游云光 》
- 岂不见七百甲子老禅翁 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 甲乙日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十六 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 丙丁甲乙 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 东堂老禅师 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 荧煌甲乙帐 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 回看甲乙第 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 如彼甲与乙 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 谁当甲乙题 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 千题甲乙分 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 难从甲乙占 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 眼前甲乙石 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其一 》