“着何言语状雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着何言语状雍容”出自哪首诗?
答案: “着何言语状雍容”出自: 宋代 邵雍的 《观五帝吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe hé yán yǔ zhuàng yōng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“着何言语状雍容”的上一句是什么?
答案:
“着何言语状雍容”的上一句是: 进退肯将天下让 , 诗句拼音为:jìn tuì kěn jiāng tiān xià ràng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“着何言语状雍容”的下一句是什么?
答案: “着何言语状雍容”的下一句是: 衣裳垂处威仪盛 , 诗句拼音为: yī shang chuí chù wēi yí shèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“着何言语状雍容”全诗
观五帝吟 (guān wǔ dì yín)
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“着何言语状雍容”繁体原文
觀五帝吟
進退肯將天下讓,著何言語狀雍容。
衣裳垂處威儀盛,玉帛修時意思恭。
物物盡能循至理,人人自願立殊功。
當時何故得如此,只被聲明類日中。
“着何言语状雍容”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“着何言语状雍容”全诗注音
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
“着何言语状雍容”全诗翻译
译文:
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
翻译成白话文后的诗句为:
愿意进退能够放弃天下,你如何表达出自如的态度。
衣袍垂下展示威仪盛大,华丽的丝绸彰显恭敬的心意。
事物都能依循至理运行,每个人都愿意追求不同的功绩。
当时为什么会得到这样的待遇,只因为你被认为与太阳一样明亮。
总结:
这首诗以儒家思想为背景,讴歌了一个谦和、睿智且具有领导才能的人物形象。他愿意舍弃权位,处理进退之间的问题,同时展示了他在外表和举止上的高贵和典雅。他的行为符合道德准则,每个人都自愿按照道理去做,以实现自己不同的成就。最后,诗人描绘了这个人物受到赞扬和推崇的原因,他的才德被视为与太阳一样辉煌灿烂。这首诗表达了对理想人物的赞美,强调了儒家伦理观念中的谦逊、正直和智慧。
“着何言语状雍容”相关诗句:
- 着何言语状雍容 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 考其纵逸则妙雍容不迫之状 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 雍容许着帽 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 使君语雍容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 雍容三语掾 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 龙言凤语何从容 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 这意着何言语道 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二八 》
- 语言何复着机关 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 主人闭门语雍容 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 先生何雍容 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 稽首献议何雍容 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 何日雍容陪杖屦 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 但得梅花容着语 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 从容恣语言 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 语言上着到 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 想像形容记言语 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 乘闲言语不容人 出自 [唐] 薛能 ·《汉庙祈雨回阳春亭有怀 》
- 未容言语还分散 出自 [唐] 李商隐 ·《昨日 》
- 未容言语我悲伤 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其五 》
- 政尔未容言语直 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》