“昨夜交游散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜交游散”出自哪首诗？
答案： “昨夜交游散”出自： 宋代 薛师石的 《送赵紫芝入金陵幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè jiāo yóu sàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昨夜交游散”的上一句是什么？
答案：
“昨夜交游散”的上一句是： 官况定何如 , 诗句拼音为： guān kuàng dìng hé rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“昨夜交游散”的下一句是什么？
答案： “昨夜交游散”的下一句是： 满湖秋雨疎 , 诗句拼音为： mǎn hú qiū yǔ shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“昨夜交游散”全诗
送赵紫芝入金陵幕 (sòng zhào zǐ zhī rù jīn líng mù)
为官亦僦居，官况定何如。
昨夜交游散，满湖秋雨疎。
此邦佳丽久，旧吏拜参初。
喜是贤侯幕，新年有荐书。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“昨夜交游散”繁体原文
送趙紫芝入金陵幕
爲官亦僦居，官況定何如。
昨夜交遊散，滿湖秋雨疎。
此邦佳麗久，舊吏拜參初。
喜是賢侯幕，新年有薦書。
“昨夜交游散”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
为官亦僦居，官况定何如。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
昨夜交游散，满湖秋雨疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此邦佳丽久，旧吏拜参初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜是贤侯幕，新年有荐书。
“昨夜交游散”全诗注音
为官亦僦居，官况定何如。
昨夜交游散，满湖秋雨疎。
此邦佳丽久，旧吏拜参初。
喜是贤侯幕，新年有荐书。
“昨夜交游散”全诗翻译
译文：
为官虽然住官邸，官职如何确定呢。
昨晚交际宴会散了，湖面上秋雨稀疏。
这个国家的美女长久以来，老官员前来拜谒为新官员。
我高兴地成为贤德的侯爵，新的一年有人推荐我。
总结：
诗人自谦担任官职，表达了对于未来官位未知的忧虑。描述了昨夜交际的情景，湖面上的秋雨点点。提到这个国家的美女们长久以来一直被人景仰，老官员前来拜谒新的官员。诗人高兴地成为了贤德的侯爵，并期待着新的一年有人推荐他。
“昨夜交游散”相关诗句：
- 昨夜交游散 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 司花昨夜交 出自 [宋] 杨万里 ·《元日癸卯占云大熟 》
- 昨夜云四散 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 交游聚散萍 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 交游星散尽 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之湖南 》
- 风雨交游散 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其二 》
- 琴书散交游 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 交游散似云 出自 [宋] 释居简 ·《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其二 》
- 交游聚散中 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一四 》
- 灯火散交游 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一七 》
- 交游云散别如雨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 交游散尽余亲戚 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 交游散尽客来稀 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 交游散去更无书 出自 [宋] 高翥 ·《叹息 》
- 眼前散尽好交游 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 交游聚散水中萍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 交游解散文因怪 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 交游回首散如烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其二 》
- 交游半作抟沙散 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 交游涣散渊明喜 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》