“粲粲悬牙签”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粲粲悬牙签”出自哪首诗?
答案: “粲粲悬牙签”出自: 宋代 李彭的 《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn càn xuán yá qiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“粲粲悬牙签”的上一句是什么?
答案:
“粲粲悬牙签”的上一句是: 琴筑观九夏 , 诗句拼音为: qín zhù guān jiǔ xià
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“粲粲悬牙签”的下一句是什么?
答案: “粲粲悬牙签”的下一句是: 照眼不容舍 , 诗句拼音为: zhào yǎn bù róng shè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“粲粲悬牙签”全诗
奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 (fèng tóng bǎi gù jū fǔ shī chuān shèng gōng yǎng zhí jí ā hǔ xún chūn yīn fù wèn liǔ xún huā dào yě tíng fēn de yě zì)
曜灵运行春,蘅若被原野。
客子具归骖,暄风挽羸马。
属国贤耳孙,当代豪长者。
胜游参羊何,重客或屈贾。
木末仲宣楼,华榱大兰若。
徐步幽屡寻,销忧日聊假。
手无垂露资,发兴为君写。
晚过岱宗吏,寥阔存大雅。
牺樽追三代,琴筑观九夏。
粲粲悬牙签,照眼不容舍。
归酌顾建康,我实陪樽下。
雄豪先竞病,迟遯濒喑哑。
匪惟称行乐,性灵赖陶冶。
他时傥重来,更结离骚社。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平○仄。
○平○平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄○平平仄。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,○仄平○仄。
仄平○○仄,仄平仄平仄。
平平仄○平,○仄○平仄。
“粲粲悬牙签”繁体原文
奉同伯固駒甫師川聖功養直及阿虎尋春因賦問柳尋花到野亭分得野字
曜靈運行春,蘅若被原野。
客子具歸驂,暄風挽羸馬。
屬國賢耳孫,當代豪長者。
勝游參羊何,重客或屈賈。
木末仲宣樓,華榱大蘭若。
徐步幽屢尋,銷憂日聊假。
手無垂露資,發興爲君寫。
晚過岱宗吏,寥闊存大雅。
犧樽追三代,琴筑觀九夏。
粲粲懸牙籤,照眼不容捨。
歸酌顧建康,我實陪樽下。
雄豪先競病,遲遯瀕喑啞。
匪惟稱行樂,性靈賴陶冶。
他時儻重來,更結離騷社。
“粲粲悬牙签”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄平仄。
曜灵运行春,蘅若被原野。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
客子具归骖,暄风挽羸马。
仄仄平仄平,○仄平○仄。
属国贤耳孙,当代豪长者。
○平○平平,○仄仄仄仄。
胜游参羊何,重客或屈贾。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
木末仲宣楼,华榱大兰若。
平仄平仄平,平平仄平仄。
徐步幽屡寻,销忧日聊假。
仄平平仄平,仄○平平仄。
手无垂露资,发兴为君写。
仄○仄平仄,平仄平仄仄。
晚过岱宗吏,寥阔存大雅。
平平平○仄,平仄○仄仄。
牺樽追三代,琴筑观九夏。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
粲粲悬牙签,照眼不容舍。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
归酌顾建康,我实陪樽下。
平平平仄仄,○仄平○仄。
雄豪先竞病,迟遯濒喑哑。
仄平○○仄,仄平仄平仄。
匪惟称行乐,性灵赖陶冶。
平平仄○平,○仄○平仄。
他时傥重来,更结离骚社。
“粲粲悬牙签”全诗注音
曜灵运行春,蘅若被原野。
客子具归骖,暄风挽羸马。
属国贤耳孙,当代豪长者。
胜游参羊何,重客或屈贾。
木末仲宣楼,华榱大兰若。
徐步幽屡寻,销忧日聊假。
手无垂露资,发兴为君写。
晚过岱宗吏,寥阔存大雅。
牺樽追三代,琴筑观九夏。
粲粲悬牙签,照眼不容舍。
归酌顾建康,我实陪樽下。
雄豪先竞病,迟遯濒喑哑。
匪惟称行乐,性灵赖陶冶。
他时傥重来,更结离骚社。
“粲粲悬牙签”全诗翻译
译文:
春天阳光明媚,春景灿烂,像蘅若花开在原野上。客人已经整备好车骑,暖风吹拂着羸弱的马匹。邦国有贤德的耳孙,也有当代显赫的豪族长者。胜游的游人或者随参羊而去,或者被邀请屈贾归来。
在木末的仲宣楼上,装饰华丽,犹如大兰若花。我徐步幽谷频繁寻觅,以消除内心的忧愁,放松心情。虽然手中没有珍贵的酒,但为了振奋起来写出有气节的诗篇,发奋起来。
傍晚时分经过岱宗的官吏,视野开阔,思绪高雅。祭奠牺牲献酒,追忆三代,观赏九夏的音乐。灿烂的簪花悬挂着象征着王者权威的牙签,照亮了眼目,不愿舍弃。
回归顾城建康,我愿陪伴在酒宴下。雄豪们先是争相病酒,后又迟疑避隐,甚至失去了声音。不只是追求享乐行乐,我们应该培养心性灵性,以此来修养陶冶。
等到他日重来,再聚在离骚社,共同欣赏离骚的作品,讨论琢磨其中的妙义。
“粲粲悬牙签”总结赏析
这首诗《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字》是唐代诗人李彭创作的,这首诗充满了对自然景物和友情的赞美,同时也反映了诗人的豁达心态。
首先,诗人描述了春天的景色,用“曜灵运行春,蘅若被原野”来描绘自然的美丽和生机。他提到了一位客人驾驭着疲惫的马匹归来,展现了友情和亲情的温暖。
接下来,诗中提到了一些名人和贤者,如属国贤耳孙,胜游参羊等,突显了友情和社交圈子的重要性。诗人还表达了对文化和艺术的热爱,如提到了宣楼、琴筑等文化元素。
在最后几节,诗人借酒作为情感的表达工具,畅谈了友情和豁达的心态。他表示要共饮美酒,享受人生,不忘友情,不畏困难。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 文化
- 豁达
“粲粲悬牙签”相关诗句:
- 粲粲悬牙签 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 粲粲如悬圃 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 南窗粲粲八九株 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 粲粲岩花竞晚芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《访桂 》
- 粲粲桐花昨夜风 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 初星粲粲照人回 出自 [唐] 李宣古 ·《赋寒食日亥时 》
- 粲粲来禽已着花 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽 》
- 晓连青女增粲粲 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 霞妃粲粲弄春机 出自 [宋] 李龏 ·《绯桃 其一 》
- 丹荔粲粲莲房新 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 粲粲祥烟绕虎闱 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 初开粲粲如朝霞 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 万炬绦纱星粲粲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 三英粲粲日争光 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 金沙粲粲列宿明 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 粲粲文星荷月寒 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 粲粲芝兰满庭砌 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 骊珠粲粲蟾枝香 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 秋花粲粲正可爱 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 玉妃粲粲怯诗瘦 出自 [宋] 岳珂 ·《张安国写坡诗帖赞 》