“山高纤芥落鍼锋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高纤芥落鍼锋”出自哪首诗?
答案: “山高纤芥落鍼锋”出自: 宋代 释德洪的 《别子修二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gāo xiān jiè luò zhēn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山高纤芥落鍼锋”的上一句是什么?
答案:
“山高纤芥落鍼锋”的上一句是: 海阔盲龟登木孔 , 诗句拼音为: hǎi kuò máng guī dēng mù kǒng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山高纤芥落鍼锋”的下一句是什么?
答案: “山高纤芥落鍼锋”的下一句是: 公归不得参行驭 , 诗句拼音为: gōng guī bù dé cān xíng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山高纤芥落鍼锋”全诗
别子修二首 其二 (bié zǐ xiū èr shǒu qí èr)
漂泊孤踪一转蓬,语音虽在变形容。
瘴乡猿鸟今为伍,螘穴王侯昔梦封。
海阔盲龟登木孔,山高纤芥落鍼锋。
公归不得参行驭,心折淮南紫翠重。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山高纤芥落鍼锋”繁体原文
别子修二首 其二
漂泊孤蹤一轉蓬,語音雖在變形容。
瘴鄉猿鳥今爲伍,螘穴王侯昔夢封。
海闊盲龜登木孔,山高纖芥落鍼鋒。
公歸不得參行馭,心折淮南紫翠重。
“山高纤芥落鍼锋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漂泊孤踪一转蓬,语音虽在变形容。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瘴乡猿鸟今为伍,螘穴王侯昔梦封。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海阔盲龟登木孔,山高纤芥落鍼锋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公归不得参行驭,心折淮南紫翠重。
“山高纤芥落鍼锋”全诗注音
漂泊孤踪一转蓬,语音虽在变形容。
瘴乡猿鸟今为伍,螘穴王侯昔梦封。
海阔盲龟登木孔,山高纤芥落鍼锋。
公归不得参行驭,心折淮南紫翠重。
“山高纤芥落鍼锋”全诗翻译
译文:
漂泊孤踪一转蓬,虽然言语依旧变得含蓄隐晦。
如今瘴疠之地,猿鸟却成了御猎的对象,而螘虫在穴中,曾有王侯的美梦封神。
广阔的海洋中,一只盲目的龟儿爬上了木头孔,高山上,一株纤弱的芥末落在了针尖上。
公侯虽然归来,无法再参与朝政,心中忧虑重重,正如淮南王的紫翠之器一样,显得沉重而珍贵。
全文总结:本文以四组对仗句表达了漂泊孤苦、变迁之感。第一组描绘了作者身世的孤独和流浪不定,言辞间隐藏着感叹。第二组以瘴疠之地、猿鸟、螘虫等寓意象征现实中的变迁和转化,映射出历史的悠久和变幻无常。第三组通过海龟登木、纤芥落针等形象生动地描写了微不足道的成就和极限的境况,透露出一种苦涩的情感。最后一组将公侯归来和参与朝政的遥遥无期,类比淮南王的紫翠之器,抒发了作者心中的忧虑和沉重。整篇文章以简练的古文表达,传递出一种古朴而深刻的情感,让人回味无穷。
“山高纤芥落鍼锋”总结赏析
赏析:这首古诗《别子修二首 其二》是释德洪所作,通过描述漂泊孤踪的境遇以及对时光流转和人事变迁的感慨。诗人表现出一种无奈和苦衷,展现了生命的颠沛流离与坎坷历程。
首句"漂泊孤踪一转蓬"描绘了诗人流离失所的境遇,如同飘荡的蓬草一般。语音的变形容暗示了时间的流逝和人生的变迁,生活的艰辛已使诗人变得沉默。
接下来的句子"瘴乡猿鸟今为伍","螘穴王侯昔梦封"表现出诗人现在所处的环境和昔日的梦想的反差,旧时豪情抱负与现实境遇的巨大反差,展现了诗人对时光流逝的感怀。
接着,"海阔盲龟登木孔","山高纤芥落鍼锋"这两句则通过比喻,表现了诗人在世俗中徒劳无功,无法达到自己理想的境地,彰显了自身遭遇的无奈和艰辛。
末句"公归不得参行驭,心折淮南紫翠重"则表达了诗人对未来的无法预知和心境的沉郁,彰显了对生活的迷茫和挣扎。
标签: 抒情、人生困境、失落、自省。
“山高纤芥落鍼锋”相关诗句:
- 山高纤芥落鍼锋 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其二 》
- 纤芥投锋 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其四 》
- 鍼芥意颇投 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 芥鍼求抵当 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂报遣人问讯水心 》
- 鍼芥更相投 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 直饶鍼芥相投 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 鍼芥相投更不疑 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 假道鍼锋上 出自 [宋] 释智愚 ·《鍼生大阬 》
- 枣叶悬鍼锋 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 细叶抽锋鍼 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 比邱无一鍼锋居 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 两瞳不觉鍼锋到 出自 [宋] 陈着 ·《答眚医王东林求□ 》
- 如一枣叶持鍼锋 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 金鍼锋底鸳鸯走 出自 [宋] 释云岫 ·《读古剑和尚语送是藏主归常州 》
- 春阴养芽鍼锋鋩 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 鍼锋悬持妙喜住 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 鍼锋悬持妙善住 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 了无纤芥过 出自 [宋] 林同 ·《楚孝王 》
- 不受纤芥萦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 觉有纤芥疑 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》