“偏坐金鞍调白羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏坐金鞍调白羽”出自哪首诗？
答案： “偏坐金鞍调白羽”出自： 唐代 王维的 《杂曲歌辞 少年行四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“偏坐金鞍调白羽”的上一句是什么？
答案：
“偏坐金鞍调白羽”的上一句是： 虏骑千羣只似无 , 诗句拼音为： lǔ qí qiān qún zhī sì wú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“偏坐金鞍调白羽”的下一句是什么？
答案： “偏坐金鞍调白羽”的下一句是： 纷纷射杀五单于 , 诗句拼音为： fēn fēn shè shā wǔ chán yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“偏坐金鞍调白羽”全诗
杂曲歌辞 少年行四首 四 (zá qū gē cí shào nián xíng sì shǒu sì)
一身能臂两雕弧，虏骑千羣只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“偏坐金鞍调白羽”繁体原文
雜曲歌辭 少年行四首 四
一身能臂兩雕弧，虜騎千羣只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。
“偏坐金鞍调白羽”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一身能臂两雕弧，虏骑千羣只似无。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
“偏坐金鞍调白羽”全诗注音
一身能臂两雕弧，虏骑千羣只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
“偏坐金鞍调白羽”全诗翻译
译文：
身形挺拔，双臂有力，拉开弓弦，形成两个完美的弧线。面对成群的敌人，敌方骑兵数量虽然众多，但却显得微不足道。我端坐在金色鞍上，用白色羽毛调整好弓弦。箭矢纷纷射出，精准地射杀了五位单于（匈奴首领）。
“偏坐金鞍调白羽”总结赏析
赏析：:
这是王维创作的《杂曲歌辞 少年行四首 四》中的一首诗，以描述少年英勇的形象为主题。诗中通过生动的画面，表现了少年身手矫健，驾驭弓箭娴熟，如同神射手一般的形象。
首句 "一身能臂两雕弧" 描绘了少年身上的英武之气，他能够轻松地拉开两张弓，显示出他的力量和技艺。"虏骑千群只似无" 中的虏骑群众在他面前几乎无法抵挡，这个形象进一步强调了他的强大。
接下来的两句 "偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于" 描绘了少年坐在金鞍之上，手持白羽箭，纷纷射杀五个单于（匈奴首领）。这一场景充满了战斗的紧张感，少年的勇猛和技艺使他在战场上无往不胜。
整首诗以描写少年的豪情和英勇为主题，通过弓箭和战斗的场景，展现了他的威风和不凡。同时，也反映了古代汉族青年对抵御外敌、保卫家园的坚定决心和勇气。
标签: 抒情、咏物、叙事、英勇
“偏坐金鞍调白羽”相关诗句：
- 偏坐金鞍调白羽 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 三 》
- 偏坐金鞍调白羽 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 偏坐银鞍傍险行 出自 [宋] 韦骧 ·《经望星山 》
- 厌调鞍马佩金壶 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 羽调入金钟 出自 [唐] 裴次元 ·《律中应钟 》
- 羽调入金钟 出自 [唐] 裴元 ·《律中应钟 》
- 挥羽本调金鼎手 出自 [宋] 陈杰 ·《和大阃芍药讌韵 》
- 三尺角弓调白羽 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 时调白羽臂乌号 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 金鞍白马 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 金鞍鞁白马 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 金鞍山上白犁牛 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 金鞍白马来从赵 出自 [唐] 宋之问 ·《和赵员外桂阳桥遇佳人 》
- 金鞍白马谁家宿 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 宁随太白金鞍去 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一○ 》
- 骏马金鞍白玉鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 白马金鞍从武皇 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 一 》
- 黄金络头白玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 金印垂鞍白马肥 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 金络青骢白玉鞍 出自 [唐] 万楚 ·《骢马 》