“不知迎得几多春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知迎得几多春”出自哪首诗?
答案: “不知迎得几多春”出自: 宋代 刘敞的 《迎春花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī yíng dé jǐ duō chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不知迎得几多春”的上一句是什么?
答案:
“不知迎得几多春”的上一句是: 为问名园最深处 , 诗句拼音为: wèi wèn míng yuán zuì shēn chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不知迎得几多春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知迎得几多春”已经是最后一句了。
“不知迎得几多春”全诗
迎春花二首 其二 (yíng chūn huā èr shǒu qí èr)
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不知迎得几多春”繁体原文
迎春花二首 其二
沈沈華省鎖紅塵,忽地花枝覺歲新。
爲問名園最深處,不知迎得幾多春。
“不知迎得几多春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
“不知迎得几多春”全诗注音
沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。
“不知迎得几多春”全诗翻译
译文:
沈沈华省锁住了尘世的红尘,突然间花枝感受到了新的一岁。
想问问名园的最深处,不知道迎接了多少春天。
全诗表达了一种超脱尘世的情怀,将华省(可能指宫殿或高贵之地)比作尘世的红尘,意味着要远离俗世的喧嚣。花枝觉得岁月变新,表现了对新生活的期待。接下来,诗人想问名园的深处有多少春天,可能是在探讨岁月的流转和美好的事物所蕴含的永恒之美。整体描写了一种超越时间和空间的美好境界。
“不知迎得几多春”总结赏析
赏析:这首古诗《迎春花二首 其二》出自刘敞之手,通过细腻的文字描写,表达了对春天的迎接与赞美之情。以下是赏析:
诗人以“沈沈华省锁红尘”开篇,生动地描绘出了春天来临前的宁静与准备,红尘象征了世俗烦忧,而“华省”则指的是春天的花园,这种对比强化了春天的清新与宁静。
接着诗中忽然出现“忽地花枝觉岁新”,用“忽地”表现了春天的突然到来,花枝的抽芽、开放象征了生命的复苏,岁新则强调了春天带来的新生。
最后两句“为问名园最深处,不知迎得几多春”,通过“名园最深处”暗示了美好的事物常常隐藏在深处,需要用心去追寻。而“不知迎得几多春”则表现了诗人对春天的期盼和赞美,不知道将会迎来多少次这样美好的春天。
“不知迎得几多春”相关诗句:
- 不知迎得几多春 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 不知消得几多愁 出自 [宋] 刘翰 ·《闻笛 》
- 不知供得几多愁 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 二 》
- 不知落得几多雪 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其八 》
- 不知收拾几多春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 叶采 ·《书事 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》
- 几多贪玩不知春 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 知得几多年 出自 [唐] 国邵南 ·《梦崔嘏妻诗 》
- 数枝留得几多春 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其五 》
- 犁头能得几多春 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其五 》
- 一老知能得几春 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 不知去几多 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 未知买得春多少 出自 [宋] 赵福元 ·《苔钱 》
- 不知此去几多日 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 不知颠倒几多人 出自 [宋] 方岳 ·《月下 其二 》
- 风力不知多几许 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其三 》
- 不知缠缚几多人 出自 [宋] 释智愚 ·《答洞阳居士糜监丞 》
- 不知龙神享几多 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 不知眼界几多阔 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》