“秋雨梧桐退老时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋雨梧桐退老时”出自哪首诗？
答案： “秋雨梧桐退老时”出自： 宋代 吴龙翰的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yǔ wú tóng tuì lǎo shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋雨梧桐退老时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋雨梧桐退老时”已经是第一句了。
问题3：“秋雨梧桐退老时”的下一句是什么？
答案： “秋雨梧桐退老时”的下一句是： 寒城九日正霏霏 , 诗句拼音为： hán chéng jiǔ rì zhèng fēi fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“秋雨梧桐退老时”全诗
九日 (jiǔ rì)
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局棋。
头且插敎黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮懐无复登临恨，破帽西风一任吹。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“秋雨梧桐退老时”繁体原文
九日
秋雨梧桐退老時，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局棋。
頭且插敎黄菊滿，手今莫負紫螯肥。
壯懐無復登臨恨，破帽西風一任吹。
“秋雨梧桐退老时”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名不直三杯酒，世事真如一局棋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
头且插敎黄菊满，手今莫负紫螯肥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
壮懐无复登临恨，破帽西风一任吹。
“秋雨梧桐退老时”全诗注音
秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局棋。
头且插敎黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮懐无复登临恨，破帽西风一任吹。
“秋雨梧桐退老时”全诗翻译
译文：
秋雨催梧桐凋零，寒城九日阴霾满布。
功名欲得需斟酌，饮三杯酒方得途。
人生百态如棋局，谋谟艰难逐一图。
昔日插黄花满头，今朝抱紫蟹肥胖。
少年豪情难消磨，破帽随风任摇曳。
总结：
这首古文诗歌描绘了秋雨时节梧桐树凋零的景象，以及寒城九日的阴郁天气。诗人通过描写人生的功名追求和世事变幻，表达了功名欲得须斟酌，生活犹如一局棋局，需要谋谟艰难才能取胜。诗中还寓意着人生百态如同变幻莫测的棋局，要把握机会，不负当下，同时也传达了豪情壮志不因岁月而减退的情感。最后，诗人以破帽随风的形象，表达了对逆境的坦然面对和坚韧不拔的品质。
“秋雨梧桐退老时”相关诗句：
- 秋雨梧桐退老时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 秋色老梧桐 出自 [唐] 李白 ·《秋登宣城谢朓北楼 》
- 梧桐秋雨三山远 出自 [宋] 倪涛 ·《七夕 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 梧桐疎雨晚秋天 出自 [宋] 郑清之 ·《兀坐 》
- 秋雨梧桐皇子宅 出自 [宋] 李知孝 ·《句 》
- 秋雨梧桐皇子府 出自 [宋] 陈起 ·《句 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 秋风吹雨响梧桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 梧桐自管秋来雨 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕旅馆言事 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 故乡秋色老梧桐 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 秋风宫殿梧桐老 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 秋雨滴阶桐已老 出自 [宋] 寇准 ·《判都省感怀 》
- 秋意入梧桐 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》