“天教生在释门中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天教生在释门中”出自哪首诗?
答案: “天教生在释门中”出自: 唐代 段义宗的 《题大慈寺芍药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào shēng zài shì mén zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“天教生在释门中”的上一句是什么?
答案:
“天教生在释门中”的上一句是: 好是芳馨堪供养 , 诗句拼音为: hǎo shì fāng xīn kān gòng yǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“天教生在释门中”的下一句是什么?
答案: “天教生在释门中”的下一句是: (见後蜀何光远《监诫录》卷六 , 诗句拼音为: ( jiàn hòu shǔ hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn liù ,诗句平仄:。
“天教生在释门中”全诗
题大慈寺芍药 (tí dà cí sì sháo yao)
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
??平仄仄?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄?平平?,平平平仄?仄平?。
?。
“天教生在释门中”繁体原文
題大慈寺芍藥
浮花不與衆花同,爲感高僧護法功。
繁影夜鋪方丈月,異香朝散講筵風。
尋真自得心源靜,觀色非貪眼界空。
好是芳馨堪供養,天教生在釋門中。
(見後蜀何光遠《鑑誡錄》卷六。
)(《知不足斎叢書》二十二集第一百七十冊。
按《全唐詩》佚句卷僅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐詩》作「此花」。
)。
“天教生在释门中”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄○。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平○。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
??平仄仄?平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
仄仄仄?平平?,平平平仄?仄平?。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
?。
)。
“天教生在释门中”全诗注音
浮花不与衆花同,为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。
(见後蜀何光远《监诫录》卷六。
)(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册。
按《全唐诗》佚句卷仅存首二句。
此首句「浮花」,《全唐诗》作「此花」。
)。
“天教生在释门中”全诗翻译
译文:
浮花不与众花相同,因感激高僧护法的功德。
繁星照耀方丈,月光映照繁影。白天异香扩散于讲筵风中。
追求真理,自能得到心灵的宁静,观察外在色彩并非贪恋虚幻的眼界。
这美好的馨香值得供养,天命使其在佛门中生长。
总结:
诗人通过描绘寺院夜晚的景象,表达了对高僧护法功德的感激之情以及对佛门修行的赞美。其中,浮花与众花不同,寓意着高僧的卓越品质;夜晚的方丈被繁星和月光映照,形成瑰丽的景色;异香扩散,象征佛法的普及;诗人自我反省,以寻求真理为目标;最后,他认为这美好的馨香值得供养,天命让其生长在佛门中。这首诗赞颂佛门高僧的伟大功德,以及佛法的普遍影响。
“天教生在释门中”相关诗句:
- 天教生在释门中 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 天教生在千峰上 出自 [宋] 释重显 ·《五老师子 》
- (见《卍续藏经》本唐释怀信撰《释门自镜录》卷中 出自 [唐] 明解 ·《因致酒欢会述志爲诗 》
- 释何在兮释在斯文 出自 [唐] 封彦卿 ·《一 》
- 中有释门子 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 好在弥天释 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 释迦生中国 出自 [宋] 李丹 ·《天堂地狱偈 》
- 雪释性中天 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 人中喜有弥天释 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 诗教龙门在广陵 出自 [宋] 李龏 ·《送黄寿老谒淮南贾制帅 》
- 不教英俊在吾门 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 仙教生爲门 出自 [唐] 孟郊 ·《求仙曲 》
- 遗教法门中 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 今生若悟顿教门 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 祖教宗中有二门 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 祖教宗中有二门 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 天教残息在 出自 [宋] 徐照 ·《病起呈灵舒紫芝寄文渊 》
- 若教生在西湖上 出自 [唐] 罗隐 ·《题磻溪垂钓图 》
- 圣教中兴周礼在 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 教人同在泪痕中 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》