“上尽西湖几翠峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上尽西湖几翠峰”出自哪首诗？
答案： “上尽西湖几翠峰”出自： 宋代 周紫芝的 《送冯清叟使虏三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jìn xī hú jǐ cuì fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上尽西湖几翠峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上尽西湖几翠峰”已经是第一句了。
问题3：“上尽西湖几翠峰”的下一句是什么？
答案： “上尽西湖几翠峰”的下一句是： 偶依征驿度边风 , 诗句拼音为： ǒu yī zhēng yì dù biān fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“上尽西湖几翠峰”全诗
送冯清叟使虏三首 其一 (sòng féng qīng sǒu shǐ lǔ sān shǒu qí yī)
上尽西湖几翠峰，偶依征驿度边风。
遥知载酒寻山句，尽入弯弓落雁中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上尽西湖几翠峰”繁体原文
送馮清叟使虜三首 其一
上盡西湖幾翠峰，偶依征驛度邊風。
遙知載酒尋山句，盡入彎弓落雁中。
“上尽西湖几翠峰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
上尽西湖几翠峰，偶依征驿度边风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知载酒寻山句，尽入弯弓落雁中。
“上尽西湖几翠峰”全诗注音
上尽西湖几翠峰，偶依征驿度边风。
遥知载酒寻山句，尽入弯弓落雁中。
“上尽西湖几翠峰”全诗翻译
译文：
上去了西湖上的几座翠绿峰峦，偶然依靠在征驿上感受着边地的风。从远方得知你正在背着酒，寻找山野中的佳句，而我已经尽情地拉满了弓弦，让雁群在天空中飞过。
全文总结：作者描绘了自己上西湖赏景的情景，感叹着湖边翠峰的美景，并偶遇一位朋友，了解到朋友正在寻找山野中的诗句，并表示自己已做好准备，准备迎接雁群飞过。这篇诗句展现了诗人对大自然美景的赞美和对友谊的向往。
“上尽西湖几翠峰”总结赏析
赏析：: 这首诗《送冯清叟使虏三首 其一》是周紫芝创作的。诗人以婉约而豪放的笔调，表达了对友人冯清叟出使边疆的送别之情。
首句"上尽西湖几翠峰"展现了美丽的西湖山水，翠峰层叠，意象清新。"偶依征驿度边风"则描绘了诗人与友人在征驿之地，感受着边风的峻冷。这两句以写景为主，展示了大自然的壮美与变幻。
接着诗中提到"遥知载酒寻山句"，表现了友情之深，冯清叟前往边疆，但诗人心知他将在山间采药寻句，分享酒宴，表达了对友人的祝愿和期盼。最后两句"尽入弯弓落雁中"则是抒发豪情，意指冯清叟将在边境射雁，豪气干云。
标签: 写景，抒情，咏物，友情
“上尽西湖几翠峰”相关诗句：
- 上尽西湖几翠峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯清叟使虏三首 其一 》
- 湖上千峰翠作围 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 湖上诸峰紫翠间 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 西山上翠峰 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 隔断西湖翠几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 上尽西峰眼界开 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 几度西湖独上船 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 卷尽西湖柳上风 出自 [宋] 杨万里 ·《谢人送常州草虫扇 》
- 不嫌酒尽西湖上 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 去年春尽西湖上 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 连峰叠翠西池西 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 几峰天姥翠 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其一 》
- 过尽山峰翠 出自 [宋] 高元之 ·《大小晦山 》
- 西峰卧翠堆 出自 [唐] 齐己 ·《过西山施肩吾旧居 》
- 游尽西湖赏尽莲 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一○ 》
- 烟重翠叠几峰峦 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 晴岚翠泼几峰光 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》
- 回首西湖湖上路 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》