“犹有祥云锁寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹有祥云锁寺楼”出自哪首诗？
答案： “犹有祥云锁寺楼”出自： 宋代 李元凯的 《国清寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu yǒu xiáng yún suǒ sì lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹有祥云锁寺楼”的上一句是什么？
答案：
“犹有祥云锁寺楼”的上一句是： 已无月桂笼禅室 , 诗句拼音为： yǐ wú yuè guì lóng chán shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹有祥云锁寺楼”的下一句是什么？
答案： “犹有祥云锁寺楼”的下一句是： 叠砌崚嶒封碧藓 , 诗句拼音为： dié qì líng céng fēng bì xiǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“犹有祥云锁寺楼”全诗
国清寺 (guó qīng sì)
智者高踪接沃洲，石渠仙职我同游。
已无月桂笼禅室，犹有祥云锁寺楼。
叠砌崚嶒封碧藓，五峰苍翠覆寒流。
却缘王命相拘束，不得跻攀最上头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹有祥云锁寺楼”繁体原文
國清寺
智者高蹤接沃洲，石渠仙職我同遊。
已無月桂籠禪室，猶有祥雲鎖寺樓。
疊砌崚嶒封碧蘚，五峰蒼翠覆寒流。
却緣王命相拘束，不得躋攀最上頭。
“犹有祥云锁寺楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
智者高踪接沃洲，石渠仙职我同游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已无月桂笼禅室，犹有祥云锁寺楼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
叠砌崚嶒封碧藓，五峰苍翠覆寒流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却缘王命相拘束，不得跻攀最上头。
“犹有祥云锁寺楼”全诗注音
智者高踪接沃洲，石渠仙职我同游。
已无月桂笼禅室，犹有祥云锁寺楼。
叠砌崚嶒封碧藓，五峰苍翠覆寒流。
却缘王命相拘束，不得跻攀最上头。
“犹有祥云锁寺楼”全诗翻译
译文：
智者高高在上，他来到了沃洲，我与他一同游玩。
虽然禅室中已经没有月桂树的影子，但寺楼上仍然有祥云缭绕。
石块叠砌，高山峻岭覆盖着翠绿的苔藓，五座峰峦将寒流团团包围。
然而，我们不能随意攀登最高的峰峦，因为受到了王命的拘束和限制。
总结：全文：在这篇古文中，描写了智者高踪在沃洲的游历。他与叙述者一同游览，虽然禅室中的月桂树已不再，但寺楼上却有祥云缭绕。高山上覆盖着翠绿的苔藓，五座峰峦将寒流团团包围。然而，由于受到王命的限制，他们不能攀登最高的峰峦。全文表达了对自然景观的赞美和智者受制于权力的无奈。
“犹有祥云锁寺楼”相关诗句：
- 犹有祥云锁寺楼 出自 [宋] 李元凯 ·《国清寺 》
- 祥云瑞气锁龙楼 出自 [宋] 释心道 ·《勘婆 》
- 瑞霭祥烟锁玉楼 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 寺楼钟断锁长廊 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 白云已锁山间寺 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 云遮祥凤楼 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 寒云静锁楼 出自 [宋] 释重显 ·《千里不来 》
- 祥云捧日在楼头 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一八 》
- 玉楼金锁白云封 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 云锁楼台日月愁 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》
- 云雾密锁城上楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 石楼风静锁寒云 出自 [宋] 晏殊 ·《崇因寺 》
- 清晓轻云锁玉楼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六○ 》
- 洞中烟锁五云楼 出自 [宋] 江逌 ·《乌君山 》
- 玉楼迢遰锁浮云 出自 [唐] 武元衡 ·《和李丞题李将军林园 》
- 四曲烟云锁小楼 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其四 》
- 锁定玉楼云不卷 出自 [宋] 项安世 ·《中秋无月 》
- 楼观参差锁暮云 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 楼台闲锁九霄云 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 今有珠楼锁翠门 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其二 》