“无家对景倍凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无家对景倍凄然”出自哪首诗?
答案: “无家对景倍凄然”出自: 宋代 宋徽宗的 《清明日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā duì jǐng bèi qī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无家对景倍凄然”的上一句是什么?
答案:
“无家对景倍凄然”的上一句是: 茸母初生忍禁烟 , 诗句拼音为:róng mǔ chū shēng rěn jìn yān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无家对景倍凄然”的下一句是什么?
答案: “无家对景倍凄然”的下一句是: 帝城春色谁为主 , 诗句拼音为: dì chéng chūn sè shuí wéi zhǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“无家对景倍凄然”全诗
清明日作 (qīng míng rì zuò)
茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然。
帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无家对景倍凄然”繁体原文
清明日作
茸母初生忍禁煙,無家對景倍悽然。
帝城春色誰爲主,遙指鄉關涕淚漣。
“无家对景倍凄然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。
“无家对景倍凄然”全诗注音
茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然。
帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。
“无家对景倍凄然”全诗翻译
译文:
茸母初生的时候就忍受着禁烟的苦痛,没有家庭陪伴景色,倍感凄凉。帝都的春光,不知由谁主宰,遥望着乡关的方向,眼泪湿润了眼眶。
总结:这句古文表达了茸母初生时的孤苦无依和对乡愁的思念之情,同时也暗喻了人生的无常和离散之感。
“无家对景倍凄然”相关诗句:
- 无家对景倍凄然 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清明日作 》
- 凭栏对景一凄然 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其三 》
- 对此景凄凄 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 老意倍凄然 出自 [宋] 周孚 ·《口占送汪元章兼柬述之同年 》
- 乡思倍凄然 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 此夕倍凄然 出自 [宋] 顾禧 ·《泊太湖寄内 》
- 回首倍凄然 出自 [宋] 李觏 ·《寄题邹氏延寿亭 》
- 追感倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其二 》
- 对景倍悲伤 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 追惟平昔倍凄然 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 霜露凄凉倍怆然 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 对此凄凉景 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 风倍凄凉月倍明 出自 [宋] 朱淑真 ·《对秋有感 》
- 闲吟对酒倍潸然 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 闲吟对酒倍潸然 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 凄然景骤清 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》
- 年年对景倍添愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 景州城外更凄然 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六一 》
- 春中景物尚凄然 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 凄然对孤影 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》