首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清明日作 > 无家对景倍凄然

“无家对景倍凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无家对景倍凄然”出自哪首诗?

答案:无家对景倍凄然”出自: 宋代 宋徽宗 《清明日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā duì jǐng bèi qī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“无家对景倍凄然”的上一句是什么?

答案:无家对景倍凄然”的上一句是: 茸母初生忍禁烟 , 诗句拼音为:róng mǔ chū shēng rěn jìn yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“无家对景倍凄然”的下一句是什么?

答案:无家对景倍凄然”的下一句是: 帝城春色谁为主 , 诗句拼音为: dì chéng chūn sè shuí wéi zhǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“无家对景倍凄然”全诗

清明日作 (qīng míng rì zuò)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然
帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

róng mǔ chū shēng rěn jìn yān , wú jiā duì jǐng bèi qī rán 。
dì chéng chūn sè shuí wéi zhǔ , yáo zhǐ xiāng guān tì lèi lián 。

“无家对景倍凄然”繁体原文

清明日作

茸母初生忍禁煙,無家對景倍悽然。
帝城春色誰爲主,遙指鄉關涕淚漣。

“无家对景倍凄然”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。

“无家对景倍凄然”全诗注音

róng mǔ chū shēng rěn jìn yān , wú jiā duì jǐng bèi qī rán 。

茸母初生忍禁烟,无家对景倍凄然。

dì chéng chūn sè shuí wéi zhǔ , yáo zhǐ xiāng guān tì lèi lián 。

帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟。

“无家对景倍凄然”全诗翻译

译文:
茸母初生的时候就忍受着禁烟的苦痛,没有家庭陪伴景色,倍感凄凉。帝都的春光,不知由谁主宰,遥望着乡关的方向,眼泪湿润了眼眶。
总结:这句古文表达了茸母初生时的孤苦无依和对乡愁的思念之情,同时也暗喻了人生的无常和离散之感。

“无家对景倍凄然”诗句作者宋徽宗介绍:

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编爲第四卷。他书辑获之诗,编爲第五卷。更多...

“无家对景倍凄然”相关诗句: