“风举酒旗黄帽舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风举酒旗黄帽舞”出自哪首诗？
答案： “风举酒旗黄帽舞”出自： 宋代 陈杰的 《狮子寨小港軃风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jǔ jiǔ qí huáng mào wǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风举酒旗黄帽舞”的上一句是什么？
答案：
“风举酒旗黄帽舞”的上一句是： 远壑藏舟别有天 , 诗句拼音为： yuǎn hè cáng zhōu bié yǒu tiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风举酒旗黄帽舞”的下一句是什么？
答案： “风举酒旗黄帽舞”的下一句是： 雨抛鱼网绿蓑眠 , 诗句拼音为： yǔ pāo yú wǎng lǜ suō mián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风举酒旗黄帽舞”全诗
狮子寨小港軃风 (shī zǐ zhài xiǎo gǎng duǒ fēng)
惊涛拍岸临无地，远壑藏舟别有天。
风举酒旗黄帽舞，雨抛鱼网绿蓑眠。
机心起灭浮沤外，世事昏明返照边。
安得杖拏相印可，碧芦深处小延缘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“风举酒旗黄帽舞”繁体原文
獅子寨小港軃風
驚濤拍岸臨無地，遠壑藏舟別有天。
風舉酒旗黄帽舞，雨拋魚網綠蓑眠。
機心起滅浮漚外，世事昏明返照邊。
安得杖拏相印可，碧蘆深處小延緣。
“风举酒旗黄帽舞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊涛拍岸临无地，远壑藏舟别有天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风举酒旗黄帽舞，雨抛鱼网绿蓑眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
机心起灭浮沤外，世事昏明返照边。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得杖拏相印可，碧芦深处小延缘。
“风举酒旗黄帽舞”全诗注音
惊涛拍岸临无地，远壑藏舟别有天。
风举酒旗黄帽舞，雨抛鱼网绿蓑眠。
机心起灭浮沤外，世事昏明返照边。
安得杖拏相印可，碧芦深处小延缘。
“风举酒旗黄帽舞”全诗翻译
译文：
惊涛拍打着岸边，仿佛是没有尽头的地方。远远的峡谷里藏着一艘船，仿佛进入了另一个天地。
风吹起了酒旗，黄色的帽子跳着舞蹈，雨中抛出鱼网，戴着绿色蓑衣的人在其中安然入眠。
人心隐匿在起伏的波澜之外，世间的事情时明时暗，如同日落之后天边的余晖。
何不希望拿着一根拐杖，与对方相认，一同踏碧芦深处，寻找属于自己的小延缘呢？
全诗表现了大自然的壮美景色，以及人与自然之间的交融与安宁。诗人思考世事变幻，渴望找到一处宁静之境，与他人结成缘分。
“风举酒旗黄帽舞”相关诗句：
- 风举酒旗黄帽舞 出自 [宋] 陈杰 ·《狮子寨小港軃风 》
- 东风舞酒旗 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》
- 三丈黄旗舞便风 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 酒旗密比随风舞 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 黄旗举义 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞 》
- 黄旗举义 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大明舞 》
- 酒边蛮舞花低帽 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 酒阑起舞屡脱帽 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 欲举黄旗竟未成 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 岸上酒旗舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其四 》
- 绣帽金铃舞舜风 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十七 》
- 黄沙吹酒旗 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其二 》
- 楼头风高舞双旗 出自 [宋] 陆游 ·《晚过五门 》
- 旌旗无力舞西风 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》
- 酒旗山店菊花黄 出自 [宋] 释行海 ·《临川道中 》
- 舞袖风前举 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 黄花不举酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其四 》
- 举酒歌黄鹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送於北门歌鹄庭爲五言以赠 》
- 猎猎酒旗邀举白 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 剩雨残风黄帽底 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》