“客行无远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客行无远近”出自哪首诗?
答案: “客行无远近”出自: 宋代 刘敞的 《自京师泛舟还郡作三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xíng wú yuǎn jìn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“客行无远近”的上一句是什么?
答案:
“客行无远近”的上一句是: 落叶纷满道 , 诗句拼音为: luò yè fēn mǎn dào
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“客行无远近”的下一句是什么?
答案: “客行无远近”的下一句是: 劳苦略同调 , 诗句拼音为: láo kǔ lüè tóng diào ,诗句平仄:○仄仄平○。
“客行无远近”全诗
自京师泛舟还郡作三首 其一 (zì jīng shī fàn zhōu huán jùn zuò sān shǒu qí yī)
秋夜何迢迢,一梦八九觉。
孤舟寄风雨,短烛才自照。
冥冥高云过,寂寂山鬼啸。
展转谁与欢,漂泊未可料。
昔我自兹迈,春华巧相笑。
今我复来此,落叶纷满道。
客行无远近,劳苦略同调。
一歳再羁旅,人生岂长少。
良无二顷田,讵得守蓬藋。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“客行无远近”繁体原文
自京師泛舟還郡作三首 其一
秋夜何迢迢,一夢八九覺。
孤舟寄風雨,短燭才自照。
冥冥高雲過,寂寂山鬼嘯。
展轉誰與歡,漂泊未可料。
昔我自兹邁,春華巧相笑。
今我復來此,落葉紛滿道。
客行無遠近,勞苦略同調。
一歳再羈旅,人生豈長少。
良無二頃田,詎得守蓬藋。
“客行无远近”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
秋夜何迢迢,一梦八九觉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
孤舟寄风雨,短烛才自照。
平平平平○,仄仄平仄仄。
冥冥高云过,寂寂山鬼啸。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
展转谁与欢,漂泊未可料。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
昔我自兹迈,春华巧相笑。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
今我复来此,落叶纷满道。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
客行无远近,劳苦略同调。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
一歳再羁旅,人生岂长少。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
良无二顷田,讵得守蓬藋。
“客行无远近”全诗注音
秋夜何迢迢,一梦八九觉。
孤舟寄风雨,短烛才自照。
冥冥高云过,寂寂山鬼啸。
展转谁与欢,漂泊未可料。
昔我自兹迈,春华巧相笑。
今我复来此,落叶纷满道。
客行无远近,劳苦略同调。
一歳再羁旅,人生岂长少。
良无二顷田,讵得守蓬藋。
“客行无远近”全诗翻译
译文:
秋夜何其漫长,一觉醒来已是八九次。孤舟漂泊在风雨中,短暂的蜡烛只能自己照亮周围。
茫茫高云飘过,山中幽静中传来鬼魅的啸声。心情起伏变化,谁与我一同欢乐?漂泊流离之中,未来的归处难以预料。
曾经我自信地踏出这一步,如春天的花朵娇艳笑开。如今我再次来到这里,落叶纷纷扬扬铺满街道。
旅途中客行不分远近,辛劳艰辛都会相似。岁月又一年年地流逝,人生能有多少光阴?
没有多少田地可以耕种,何处寻得稳定的栖身之所呢?
“客行无远近”总结赏析
赏析:: 这首古诗《自京师泛舟还郡作三首 其一》描绘了诗人在秋夜泛舟归乡的景象和心情。诗中以清丽的笔触,描述了夜晚孤舟在波涛中漂泊的画面,以及诗人内心的无奈和感慨。诗人的内心世界与外部环境形成鲜明对比,突显了人生的无常和变化。
诗人在秋夜漂泊,梦境虚幻,醒来后感到时间的飞逝,表现出时光流转的无常和生命的短暂。孤舟在风雨中漂泊,短烛映寂寞,形象描绘了诗人孤独的心境。高远的云山和幽寂的山鬼啸声,烘托了夜晚的神秘和诗人心头的迷茫。
诗人展望未来,不知何处能寻欢乐,生活充满不确定性。回首往昔,曾经在这里留下欢笑,而如今落叶铺满道路,生活的变迁让诗人感慨不已。诗人以客行的身份,表达了对人生无常和历程的思考,强调了人生的短暂和无常,以及对未来的迷惘和无奈。
标签: 思乡、哀叹、人生感慨
“客行无远近”相关诗句:
- 客行无远近 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其一 》
- 客怀无远近 出自 [宋] 苏泂 ·《琢句 》
- 山行无近远 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 舟行无远近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 目行无远近 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 意行无远近 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵野步 》
- 无论行远近 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送庐山人归林虑山 》
- 老子意行无远近 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 时世流行无远近 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 时世妆 儆戎也 》
- 行行日远长安近 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶解印致语口号 》
- 不知行远近 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 卑官远近行 出自 [宋] 徐玑 ·《年家生张主簿经过相寻率尔赠别 》
- 问看行近远 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下曲 》
- 不知行远近 出自 [唐] 钱起 ·《赋得绵绵思远道送岑判官入岭 》
- 冥行迷近远 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 香近行犹远 出自 [宋] 晁冲之 ·《梅 》
- 经行远近随 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游边 》
- 此行天近远 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》
- 远行多近吟 出自 [宋] 储泳 ·《寄兄玉老 》
- 问看行近远 出自 [唐] 张祜 ·《塞下 》