“他年罢社悲闾里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他年罢社悲闾里”出自哪首诗?

答案:他年罢社悲闾里”出自: 宋代 程俱 《哭徐节之学士慎言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián bà shè bēi lǘ lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“他年罢社悲闾里”的上一句是什么?

答案:他年罢社悲闾里”的上一句是: 何妨浃骨自兰芬 , 诗句拼音为: hé fáng jiā gǔ zì lán fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“他年罢社悲闾里”的下一句是什么?

答案:他年罢社悲闾里”的下一句是: 宿草犹应哭故坟 , 诗句拼音为: sù cǎo yóu yìng kū gù fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“他年罢社悲闾里”全诗

哭徐节之学士慎言 (kū xú jié zhī xué shì shèn yán)

朝代:宋    作者: 程俱

辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻。
论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败羣。
正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。
他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn kǒu xuán hé qì tǔ yún , xián háo wǎng wǎng jìn zhī wén 。
lùn bīng sì yù wú jiān dí , lǎn pèi cháng sī qù bài qún 。
zhèng shǐ liú yán chéng yù diàn , hé fáng jiā gǔ zì lán fēn 。
tā nián bà shè bēi lǘ lǐ , sù cǎo yóu yìng kū gù fén 。

“他年罢社悲闾里”繁体原文

哭徐節之學士慎言

辯口懸河氣吐雲,賢豪往往盡知聞。
論兵似欲無堅敵,攬轡常思去敗羣。
正使流言成玉玷,何妨浹骨自蘭芬。
他年罷社悲閭里,宿草猶應哭故墳。

“他年罢社悲闾里”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败羣。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。

“他年罢社悲闾里”全诗注音

biàn kǒu xuán hé qì tǔ yún , xián háo wǎng wǎng jìn zhī wén 。

辩口悬河气吐云,贤豪往往尽知闻。

lùn bīng sì yù wú jiān dí , lǎn pèi cháng sī qù bài qún 。

论兵似欲无坚敌,揽辔常思去败羣。

zhèng shǐ liú yán chéng yù diàn , hé fáng jiā gǔ zì lán fēn 。

正使流言成玉玷,何妨浃骨自兰芬。

tā nián bà shè bēi lǘ lǐ , sù cǎo yóu yìng kū gù fén 。

他年罢社悲闾里,宿草犹应哭故坟。

“他年罢社悲闾里”全诗翻译

译文:
辩论之时,口若悬河,气吐云,贤者和豪杰常常尽情展示自己的才智和见识。论及军事战争,仿佛毫无坚强的敌手,手握缰绳时常思念着往日的战胜众敌。即便是正派的使者,流言也可能像玉石上的瑕疵一样,成为其美好形象的瑕疵,但这并不妨碍其清廉高尚,美名在于内心深处。他年离别社群之时,会为故乡的风物而悲伤,宿营过的草地也会对往昔亲人的坟墓默默献上哀思。
总结:全文:这段古文通过描述辩论、军事和个人品德等方面的情景,表现出贤者、豪杰及正派使者的高尚气质和境界,同时又表达了对故土、亲人的眷恋之情。

“他年罢社悲闾里”总结赏析

《哭徐节之学士慎言》是一首表达深切哀思和对徐节的赞颂的古诗。在这首诗中,程俱通过精彩的文字表达了自己对徐节的景仰和感慨。以下是赏析:
这首诗以辩才悬河、气吐云的形象描绘了徐节的博学多才。他的智慧和博学让贤豪们都敬仰不已。这种景象暗示了徐节的学问渊博和卓越的口才。
在第二句中,诗人谈到了徐节的军事才能。他似乎无坚不摧,总是在思考如何战胜敌人。这表现出徐节的智谋和对军事事务的热切关注。
第三句表达了即使有流言蜚语中伤他的名誉,徐节也不为所动,他的高尚品格就像玉玷一样纯洁不污。这句话强调了他的高尚品质和高尚的性格。
最后一句则表达了诗人对徐节的哀思和对他的尊敬。它暗示着徐节可能已经去世,留下了宿草覆盖的坟墓,但他的声名和影响仍然存在。
标签:
- 辩口
- 哀思
- 学问
- 军事

“他年罢社悲闾里”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他年罢社悲闾里”相关诗句: