“正坐世网纒绵之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正坐世网纒绵之”出自哪首诗?
答案: “正坐世网纒绵之”出自: 宋代 程俱的 《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zuò shì wǎng chán mián zhī ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“正坐世网纒绵之”的上一句是什么?
答案:
“正坐世网纒绵之”的上一句是: 而余煮饼北窗卧 , 诗句拼音为: ér yú zhǔ bǐng běi chuāng wò
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“正坐世网纒绵之”的下一句是什么?
答案: “正坐世网纒绵之”的下一句是: 枣瓜麟脯不同举 , 诗句拼音为: zǎo guā lín pú bù tóng jǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“正坐世网纒绵之”全诗
神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 (shén xiāo gōng zhī gōng chén yìng cháng yāo xiāng rén jí dào táng yú bù guǒ wǎng máo yàn shí yǒu shī zhū gōng jiē hé jiàn lǜ tóng zuò cì yùn yī shǒu)
南枝月明乌鹊飞,北风惊沙燕马嘶。
倦游乃有故乡念,强学处士听朝鸡。
马蹄得得乌帽底,与日竞走东还西。
安知神府在人境,晓雾十里飞香猊。
咄嗟似与化人遇,宫殿盘欝穷烟霏。
瑛房蘂箧浩无极,当关九虎何由闚。
仙郎邀客自清旦,閴若岫户临江湄。
向来同是烂柯客,石梁跨野长虹垂。
登晨未辨七盟盖,祈年欲采三华芝。
授书忽作蘂珠吏,云篆岂特传盟威。
故人一笑共清景,常谈曲谨皆芟夷。
而余煮饼北窗卧,正坐世网纒绵之。
枣瓜麟脯不同举,但见彩笔方交驰。
萧然俯仰在环堵,穷巷偪仄仍喧卑。
高堂修竹寄遐想,况烹雪乳调清丝。
径须暇日一寻胜,眼中尘袂空成帷。
平平仄平平仄平,仄平平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平○,仄○平仄○平平。
“正坐世网纒绵之”繁体原文
神霄宫知宫陳應常邀鄉人集道堂余不果往毛彦時有詩諸公皆和見率同作次韻一首
南枝月明烏鵲飛,北風驚沙燕馬嘶。
倦遊乃有故鄉念,強學處士聽朝雞。
馬蹄得得烏帽底,與日競走東還西。
安知神府在人境,曉霧十里飛香猊。
咄嗟似與化人遇,宫殿盤欝窮煙霏。
瑛房蘂箧浩無極,當關九虎何由闚。
仙郎邀客自清旦,閴若岫戶臨江湄。
向來同是爛柯客,石梁跨野長虹垂。
登晨未辨七盟蓋,祈年欲採三華芝。
授書忽作蘂珠吏,雲篆豈特傳盟威。
故人一笑共清景,常談曲謹皆芟夷。
而余煮餅北窗卧,正坐世網纒綿之。
棗瓜麟脯不同舉,但見綵筆方交馳。
蕭然俯仰在環堵,窮巷偪仄仍喧卑。
高堂修竹寄遐想,况烹雪乳調清絲。
徑須暇日一尋勝,眼中塵袂空成帷。
“正坐世网纒绵之”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平平平○仄平。
南枝月明乌鹊飞,北风惊沙燕马嘶。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
倦游乃有故乡念,强学处士听朝鸡。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
马蹄得得乌帽底,与日竞走东还西。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
安知神府在人境,晓雾十里飞香猊。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
咄嗟似与化人遇,宫殿盘欝穷烟霏。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
瑛房蘂箧浩无极,当关九虎何由闚。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仙郎邀客自清旦,閴若岫户临江湄。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
向来同是烂柯客,石梁跨野长虹垂。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
登晨未辨七盟盖,祈年欲采三华芝。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
授书忽作蘂珠吏,云篆岂特传盟威。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
故人一笑共清景,常谈曲谨皆芟夷。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
而余煮饼北窗卧,正坐世网纒绵之。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
枣瓜麟脯不同举,但见彩笔方交驰。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
萧然俯仰在环堵,穷巷偪仄仍喧卑。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
高堂修竹寄遐想,况烹雪乳调清丝。
仄平仄仄仄平○,仄○平仄○平平。
径须暇日一寻胜,眼中尘袂空成帷。
“正坐世网纒绵之”全诗注音
南枝月明乌鹊飞,北风惊沙燕马嘶。
倦游乃有故乡念,强学处士听朝鸡。
马蹄得得乌帽底,与日竞走东还西。
安知神府在人境,晓雾十里飞香猊。
咄嗟似与化人遇,宫殿盘欝穷烟霏。
瑛房蘂箧浩无极,当关九虎何由闚。
仙郎邀客自清旦,閴若岫户临江湄。
向来同是烂柯客,石梁跨野长虹垂。
登晨未辨七盟盖,祈年欲采三华芝。
授书忽作蘂珠吏,云篆岂特传盟威。
故人一笑共清景,常谈曲谨皆芟夷。
而余煮饼北窗卧,正坐世网纒绵之。
枣瓜麟脯不同举,但见彩笔方交驰。
萧然俯仰在环堵,穷巷偪仄仍喧卑。
高堂修竹寄遐想,况烹雪乳调清丝。
径须暇日一寻胜,眼中尘袂空成帷。
“正坐世网纒绵之”全诗翻译
译文:
南边枝条下,明亮的月光照耀着,乌鹊飞翔;北风吹起沙尘,燕子和马嘶鸣。
疲惫的旅人心中怀念着故乡,奋发学习的士人早听到朝鸡的鸣叫。
马蹄得得地在乌帽下,争先恐后地奔向东边又跑向西。
谁知道神仙住在人间,清晨的雾气里飞来神秘的香猊。
忽然间仿佛与仙人相遇,宫殿高耸,密云缭绕。
奇妙的瑛琢房间无边无际,当中有关押着九只凶猛的虎,哪里能找到通往里面的入口?
仙人邀请客人从清晨开始,门户像巍峨的山岳伫立在江边。
往日里都是游历名山大川的客人,现在石梁上横跨着长虹。
登上高处,却无法辨认出七宿的星盟宫阙,而祈年之时,又欲采摘三华山上的灵芝。
授书的时候,突然成了仙郎,手上拿的不再是普通的文书,而是珍贵的玉璧。
故友一同欢笑,共赏清新的景色,经常谈论世间的琐碎,都加以剪除。
而我则煮饼北窗卧着,专注地阅读世间的纷繁杂网。
枣和瓜,麟脯和鲜肉,各有不同的品味,只见五彩斑斓的笔迹在快速交替着。
我萧然地俯仰在环堵之间,狭窄的小巷仍然喧嚣而卑微。
高堂之内的竹子寄托着遐想,何况还有美味的雪乳以调和幽香的丝绸。
每每必须在闲暇的日子里去寻找胜地,但眼中的尘埃却成了遮挡视线的帷幕。
全文表达了旅途中的思乡之情、学者的奋发向学和追求仙境的憧憬,同时描绘了神秘奇妙的仙界景象。篇章穿插了故人相聚、士人的清谈和自我安逸与学习的矛盾。通过古文的运用,展现了作者的意境和感悟,带领读者进入了一幅清新而幻妙的画卷。
“正坐世网纒绵之”总结赏析
赏析::
这首诗是程俱创作的一首七言律诗,通过描述宫殿、山川、自然景色等元素,表达了对故乡和壮丽山河的思念之情,以及对修身养性的追求。诗中融入了一些儒家和道家的思想,表现出作者的士人情怀和对自然世界的感悟。
首段描写了北风凛冽的景象,月明星稀,乌鹊飞翔,勾画出了寒冷的北方风光。接着,诗人表现出对故乡的思念,强调了自己学习为士人的决心,强烈的乡愁和壮志凌云。
接下来,诗人以诙谐的笔法描写了马匹的奔腾和宫殿的宏伟,暗示着自己不仅要奔赴故乡,还要追求更高的境界。他希望能够超越人世,进入神府之中。
诗中出现了“化人遇”和“祈年欲采三华芝”等神话元素,突显了作者的超脱之志。随后,诗人回到现实,描写了与友人相聚的情景,展现了壮志豪情和友情。
最后,诗人回归日常生活,以“高堂修竹寄遐想,况烹雪乳调清丝”表现了对宁静和清净生活的向往,以及追求精神境界的决心。
标签:
抒情、壮志、友情、自然、思乡、追求、清净生活。
“正坐世网纒绵之”相关诗句:
- 正坐世网纒绵之 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 百忧正纒绵 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 胶胶世网浪自纒 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 情纒绵兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 纒绵生茧丝 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 》
- 感君纒绵意 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 尘埃日纒绵 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 纒绵竟不堪 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 纒绵宿病逢奇药 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 况复恶疾屡纒绵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 正恐世网挂 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 坐令世网心 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其一 》
- 世事缠绵之 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一 》
- 摆除尘网萦纒累 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其二 》
- 身婴世网坐营口 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 世网以维之 出自 [宋] 员兴宗 ·《即事 》
- 烟铺芳草正绵绵 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二 》
- 二月正绵绵 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 来今正绵绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《读书 》
- 冲虚蝉屣世绵绵 出自 [宋] 王克逊 ·《金泉寺 》