“潇洒身安轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒身安轻”出自哪首诗?
答案: “潇洒身安轻”出自: 唐代 贯休的 《古意九首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ shēn ān qīng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“潇洒身安轻”的上一句是什么?
答案:
“潇洒身安轻”的上一句是: 玩之室生白 , 诗句拼音为: wán zhī shì shēng bái
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“潇洒身安轻”的下一句是什么?
答案: “潇洒身安轻”的下一句是: 只应天上人 , 诗句拼音为: zhī yìng tiān shàng rén ,诗句平仄:仄○平仄平。
“潇洒身安轻”全诗
古意九首 一 (gǔ yì jiǔ shǒu yī)
一雨火云尽,闭门心冥冥。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
我有双白璧,不羡于虞卿。
我有径寸珠,别是天地精。
玩之室生白,潇洒身安轻。
只应天上人,见我双眼明。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
“潇洒身安轻”繁体原文
古意九首 一
一雨火雲盡,閉門心冥冥。
蘭花與芙蓉,滿院同芳馨。
佳人天一涯,好鳥何嚶嚶。
我有雙白璧,不羨于虞卿。
我有徑寸珠,別是天地精。
玩之室生白,瀟灑身安輕。
只應天上人,見我雙眼明。
“潇洒身安轻”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平平。
一雨火云尽,闭门心冥冥。
平平仄平平,仄仄平平平。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
平平平仄平,仄仄平平平。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我有双白璧,不羡于虞卿。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我有径寸珠,别是天地精。
仄平仄平仄,平仄平平○。
玩之室生白,潇洒身安轻。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
只应天上人,见我双眼明。
“潇洒身安轻”全诗注音
一雨火云尽,闭门心冥冥。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
我有双白璧,不羡于虞卿。
我有径寸珠,别是天地精。
玩之室生白,潇洒身安轻。
只应天上人,见我双眼明。
“潇洒身安轻”全诗翻译
译文:
一场雨过后,天空的火云散尽,我闭着门,内心深处沉静幽暗。
兰花和芙蓉都盛开了,芬芳弥漫满院。
佳人身在遥远的天涯,美妙的鸟儿为何如此啼鸣。
我拥有一对洁白无瑕的玉璧,却不羡慕虞卿的荣华富贵。
我拥有一颗晶莹剔透的珍珠,不同于寻常的天地之宝。
玩赏它的房间里光芒四溢,自由自在身心安然轻盈。
唯有那天上的仙人,才能看见我双眼的明亮。
全诗通过描绘雨过天晴的景象和自然花香的氛围,反衬了主人公内心的寂静与超然。他拥有珍贵的玉璧和珍珠,但不为虞卿的功名所嫉妒,似乎已超越尘世纷扰。在这宁静自在中,唯有天上的仙人能够领悟他心中的明澈与智慧。整首诗以简洁的语言,表达了主人公超然世俗的心态。
“潇洒身安轻”相关诗句:
- 潇洒身安轻 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 潇洒安舆去已轻 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其一 》
- 缓带轻裘信潇洒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 羊祜 其一 》
- 西风潇洒作轻寒 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 志在安潇洒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 潇洒共安禅 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 》
- 通身潇洒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七六 》
- 一身自潇洒 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 甚觉身潇洒 出自 [唐] 白居易 ·《兰若寓居 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 西安潇洒我常游 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭明叔任分宁 》
- 閴寂安居实潇洒 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九二 》
- 不尔安能笔潇洒 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 谁能潇洒得安禅 出自 [宋] 赵公豫 ·《喜范茂明至 》
- 身闲潇洒心无爲 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 潇洒疑非阀阅身 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 一个闲身煞潇洒 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其三 》
- 潇洒复潇洒 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》