“结交折辈行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结交折辈行”出自哪首诗?
答案: “结交折辈行”出自: 宋代 袁甫的 《寄题夏时甫晓山亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jiāo zhé bèi xíng ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“结交折辈行”的上一句是什么?
答案:
“结交折辈行”的上一句是: 颇曾窥涯涘 , 诗句拼音为: pō céng kuī yá sì
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“结交折辈行”的下一句是什么?
答案: “结交折辈行”的下一句是: 逢人说夏子 , 诗句拼音为: féng rén shuō xià zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“结交折辈行”全诗
寄题夏时甫晓山亭诗 (jì tí xià shí fǔ xiǎo shān tíng shī)
夏君人中英,讷斋天下士。
襟期修篁友,节操孤松比。
大书晓山扁,山色来棐几。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
结交折辈行,逢人说夏子。
因读晓山吟,令我慨生死。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不复得,此诗谁能似。
时甫盍刻石,方山可对峙。
仄平平○平,仄平平仄仄。
平○平平仄,仄○平平仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,○平平平仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
“结交折辈行”繁体原文
寄題夏時甫曉山亭詩
夏君人中英,訥齋天下士。
襟期脩篁友,節操孤松比。
大書曉山扁,山色來棐几。
愛此朝氣爽,未明攬衣起。
訥齋我婦翁,頗曾窺涯涘。
結交折輩行,逢人說夏子。
因讀曉山吟,令我慨生死。
人世亦何爲,仕宦聊爾爾。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不復得,此詩誰能似。
時甫盍刻石,方山可對峙。
“结交折辈行”韵律对照
仄平平○平,仄平平仄仄。
夏君人中英,讷斋天下士。
平○平平仄,仄○平平仄。
襟期修篁友,节操孤松比。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
大书晓山扁,山色来棐几。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
仄平仄仄平,○平平平仄。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
结交折辈行,逢人说夏子。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
因读晓山吟,令我慨生死。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
孰知死不朽,香名垂千祀。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
此人不复得,此诗谁能似。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
时甫盍刻石,方山可对峙。
“结交折辈行”全诗注音
夏君人中英,讷斋天下士。
襟期修篁友,节操孤松比。
大书晓山扁,山色来棐几。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
结交折辈行,逢人说夏子。
因读晓山吟,令我慨生死。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不复得,此诗谁能似。
时甫盍刻石,方山可对峙。
“结交折辈行”全诗翻译
译文:
夏君是位品德卓越的贤人,谦和有礼,受人尊敬。他的风范宛如修篁般高雅,节操坚定像孤松般崇高。他的大作草书镶嵌在晓山石壁上,山色变幻使人不禁倾倒。晨光初露,他爽朗的气息令人心旷神怡,未明之时便起身整理衣冠。
讷斋的我妇翁曾略知外界,与有才德的人结交,遇人便述夏君的美德。读了晓山的吟咏,使我感慨生死,明白了人生究竟为何,官职之事或可随缘而行。谁知道死后仍能名垂千祀,身后香名不会消散。这样的人物再难寻觅,此诗又有谁能与之相比。时光如白驹过隙,石壁已刻下这篇佳作,方山可与之相对峙。
“结交折辈行”相关诗句:
- 结交折辈行 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 交结慙时辈 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 结交尽前辈 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 交游无辈行 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其二 》
- 交游数辈行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 辈行交情似此稀 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 悲哉结交行 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 平生结交结以心 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 结交莫结轻薄儿 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 劝君结交勿结心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 结交当结心 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 结交尽闲交 出自 [宋] 释文珦 ·《结交 》
- 磨折英雄辈 出自 [宋] 张至龙 ·《寄宝林僧 》
- 未饶元结辈 出自 [宋] 程珌 ·《宁宗皇帝挽诗 》
- 结辈忽专城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其一 》
- 得结数十辈 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 予将辈元结 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 结发钦前辈 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其四 》