“但未脱金鐶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但未脱金鐶”出自哪首诗?
答案: “但未脱金鐶”出自: 宋代 苏轼的 《戎州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wèi tuō jīn huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“但未脱金鐶”的上一句是什么?
答案:
“但未脱金鐶”的上一句是: 颇能贪汉布 , 诗句拼音为: pō néng tān hàn bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“但未脱金鐶”的下一句是什么?
答案: “但未脱金鐶”的下一句是: 何足争强弱 , 诗句拼音为: hé zú zhēng qiáng ruò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“但未脱金鐶”全诗
戎州 (róng zhōu)
乱山围古郡,市易带群蛮。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
往时边有警,征马去无还。
自顷方从化,年来亦款关。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“但未脱金鐶”繁体原文
戎州
亂山圍古郡,市易带群蠻。
瘦嶺春耕少,孤城夜漏閑。
往時邊有警,征馬去無還。
自頃方從化,年來亦款關。
頗能貪漢布,但未脫金鐶。
何足爭强弱,吾民盡玉顔。
“但未脱金鐶”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山围古郡,市易带群蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往时边有警,征马去无还。
仄○平○仄,平平仄仄平。
自顷方从化,年来亦款关。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
“但未脱金鐶”全诗注音
乱山围古郡,市易带群蛮。
瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。
往时边有警,征马去无还。
自顷方从化,年来亦款关。
颇能贪汉布,但未脱金鐶。
何足争强弱,吾民尽玉顔。
“但未脱金鐶”全诗翻译
译文:
乱山环绕着古老的郡城,贸易便捷带来了群蛮聚居。
瘦弱的山岭上春耕田地很少,孤城里夜晚漏水声闲散。
从前边疆有戒备之忧,征马出征再也不回返。
近来已经趋向和平,这些年也逐渐与边关亲近。
虽然颇有贪图汉地富庶的意图,但仍未能脱离束缚的金镣。
何必去争论强弱,我们的民众都是美玉般的容颜。
全诗描绘了乱山围绕着古郡城的景象,由于贸易便利,各方人民聚居其中。山岭瘦弱,耕地有限,孤城夜晚安宁,但过去战乱频繁,边疆有警戒之忧,征马离去再无归来。近年来局势渐趋稳定,与边关关系日益融洽,然而仍受到外部势力的控制,无法完全自主。虽有贪图汉地繁华的想法,但依旧束缚于金镣,难以自由。诗人呼吁人们不必争强斗胜,而是应团结一致,全体民众都美丽如玉。
“但未脱金鐶”相关诗句:
- 但未脱金鐶 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 但服鐶刚子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀仙三首 二 》
- 未脱黄金索 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一六 》
- 将酧金鐶脆 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 马首鸣金鐶 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 鐶金倦带围 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 蹀躞金鐶辔 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 振锡鸣金鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 将酬金鐶脆 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 金鐶应学探 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 戏彩堂 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 金鐶衣短後 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 龙泉金鐶生虹蜺 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 杖头风月冷金鐶 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 寻得金鐶依旧圆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其四 》
- 玉儿已逐金鐶葬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什 》
- 黄金九鐶腰十围 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 薛涛朱户皆金鐶 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 鹰彩緤兮金作鐶 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 金鐶一卓透曹溪 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》