“万里松楸终独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里松楸终独往”出自哪首诗?
答案: “万里松楸终独往”出自: 宋代 苏辙的 《诸子将筑室以画图相示三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ sōng qiū zhōng dú wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里松楸终独往”的上一句是什么?
答案:
“万里松楸终独往”的上一句是: 新宅分甘临老时 , 诗句拼音为: xīn zhái fēn gān lín lǎo shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里松楸终独往”的下一句是什么?
答案: “万里松楸终独往”的下一句是: 四方兄弟亦何疑 , 诗句拼音为: sì fāng xiōng dì yì hé yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里松楸终独往”全诗
诸子将筑室以画图相示三首 其二 (zhū zǐ jiāng zhù shì yǐ huà tú xiāng shì sān shǒu qí èr)
旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时。
万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑。
竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期。
已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万里松楸终独往”繁体原文
諸子將築室以畫圖相示三首 其二
舊廬近已借諸子,新宅分甘臨老時。
萬里松楸終獨往,四方兄弟亦何疑。
竹間疏戶幽人到,林上長松野鶴期。
已覺高軒慚衛賜,可憐黄犬哭秦斯。
“万里松楸终独往”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯。
“万里松楸终独往”全诗注音
旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时。
万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑。
竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期。
已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯。
“万里松楸终独往”全诗翻译
译文:
旧时我住在离城市很近的旧庐,曾借鉴过许多不同的学问和思想。后来我又在新的宅院安家,甘愿舍弃一些享受,来度过晚年。
万里之外的松树和楸树终究只能孤独地生长,四方来的兄弟们也不用怀疑我的决定。
在竹林之间,有些稀疏的门户,有些幽静的人来拜访我。而在深林之上,长着苍翠的松树,野鹤在其中期待着归来。
我已经觉得高高的轩榭不配接受天子的赐予,只能感叹可怜黄色的犬只为秦之人而哀叹。
总结:此文主要表达了诗人放弃了旧有的名利,隐居山林之中,追求内心自在的境界。与此同时,诗人也提到了四方亲友的怀疑和不理解,以及他对一些名利的婉拒。诗人所表现出来的坚持和自我选择,使他在自然之间,得以宁静自在,达到一种心灵的解脱。
“万里松楸终独往”总结赏析
诗《诸子将筑室以画图相示三首 其二》是苏辙的作品,这首诗表达了诗人在老年之际,借助于友人的帮助,将庐山的旧居进行修缮和改建,以展示给朋友们看。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏辙以修建庐山旧庐为背景,抒发了他对友情和人生的深切思考。首句 "旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时" 表示诗人借助朋友们的力量,将庐山的旧庐重新修缮成为新宅,这个行为象征着友情和合作的力量,也暗示了诗人在老年时依然积极向前。
接着,诗人提到 "万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑",表达了对自己追求的独特道路的坚持,即使这条道路有时显得孤独,但他依然坚信兄弟之间的情谊不会因此动摇。
诗中的 "竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期" 描绘了新宅的环境,强调了幽静和宁静的氛围,暗示了诗人追求的是一种内心的宁静和自由。
最后两句 "已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯" 表示诗人在修建新宅的过程中,对自己的能力产生了一些怀疑,觉得自己有愧于古代的卫赐,而黄犬哭秦斯则可能是指自己的内心在反思和自省。
“万里松楸终独往”相关诗句:
- 万里松楸终独往 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其二 》
- 万里怀松楸 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 万里松楸双泪堕 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 两处松楸得往还 出自 [宋] 陈襄 ·《程大卿书宿猿洞 》
- 万里关山独往时 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 归省松楸终有日 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 肯谒松楸独泫然 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二 》
- 不独松楸感涕潸 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 我念松楸心独苦 出自 [宋] 郑侠 ·《送林六秀才之广劝其早归 》
- 松楸十里行 出自 [宋] 陈师道 ·《寿安县君挽词 》
- 马鬣松楸里 出自 [宋] 应 ·《董孝子墓 》
- 万古照松楸 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其三 》
- 松楸各万株 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 松楸万世荣 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 五里松楸易断魂 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅提干 》
- 一望松楸三百里 出自 [宋] 傅大询 ·《挽嫂 》
- 负郭五里松楸悲 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 故里松楸怅夕曛 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其二 》
- 松楸正在西山里 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 松楸千里故乡心 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》