“臞儒他日倦龟殻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臞儒他日倦龟殻”出自哪首诗？
答案： “臞儒他日倦龟殻”出自： 宋代 李彭的 《代二螯解嘲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qú rú tā rì juàn guī qiào ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“臞儒他日倦龟殻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“臞儒他日倦龟殻”已经是第一句了。
问题3：“臞儒他日倦龟殻”的下一句是什么？
答案： “臞儒他日倦龟殻”的下一句是： 蛤蜊自可破愁顔 , 诗句拼音为： gé lí zì kě pò chóu yán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“臞儒他日倦龟殻”全诗
代二螯解嘲 (dài èr áo jiě cháo)
臞儒他日倦龟殻，蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯风韵好，那堪把酒对西山。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“臞儒他日倦龟殻”繁体原文
代二螯解嘲
臞儒他日倦龜殻，蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯風韻好，那堪把酒對西山。
“臞儒他日倦龟殻”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
臞儒他日倦龟殻，蛤蜊自可破愁顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不似二螯风韵好，那堪把酒对西山。
“臞儒他日倦龟殻”全诗注音
臞儒他日倦龟殻，蛤蜊自可破愁顔。
不似二螯风韵好，那堪把酒对西山。
“臞儒他日倦龟殻”全诗翻译
译文：
臞儒他日感到疲倦，便像乌龟收起它的壳一样，海蛤自然能破解他的忧愁。
但与那拥有双螯的风韵相比，岂能相提并论？怎么能够面对西山，与好友一同畅饮美酒呢？
总结：这段古文描写了一个人在某一天感到疲倦和忧愁，他希望能够像乌龟一样隐藏起来，但是却没有海蛤那般自然地摆脱忧愁。然后，作者提到一个拥有双螯风韵的人物，暗示他与主人公有很大的不同。最后，作者表达了和好友一同在西山畅饮美酒的心愿。整篇文章写景抒怀，通过对自然和人物的描绘，表现了主人公内心的情感与愿望。
“臞儒他日倦龟殻”相关诗句：
- 臞儒他日倦龟殻 出自 [宋] 李彭 ·《代二螯解嘲 》
- 仙儒昔日卷龟殻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代二螯解嘲 》
- 他日求观龟殻缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 真成倦龟殻 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 老倦龟殻缩 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 外文灼龟殻 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 龟殻蹒跚底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 何如龟缩殻 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》
- 宵寒龟殻眠 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 有似缩殻龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 卢遨踞龟殻 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 打碎灵龟殻 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 龟殻上新菱 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 龟殻爱钻灼 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 龟老殻愈坚 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 相与踞龟殻 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 嗜好藏龟殻 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其三 》
- 老背龟侧殻 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 龟爲灵钻殻 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其一 》
- 玄霜冻龟殻 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》