“爲「饿猫」二句之题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲「饿猫」二句之题”出自哪首诗?
答案: “爲「饿猫」二句之题”出自: 唐代 卢延让的 《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三》, 诗句拼音为: lì bào shāo zhān pò 。
问题2:“爲「饿猫」二句之题”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲「饿猫」二句之题”已经是第一句了。
问题3:“爲「饿猫」二句之题”的下一句是什么?
答案: “爲「饿猫」二句之题”的下一句是: 猫跳触鼎翻 , 诗句拼音为: māo tiào chù dǐng fān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲「饿猫」二句之题”全诗
怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 (huái jiāng shàng jù lú yán xùn wǔ jǔ fāng dēng dì 。 〖 2 〗 cháng zuò shī yún 。 「 hú chōng 」 èr jù , zū yōng zhāng xiāng jùn měi sòng zhī 。 yòu 「 è māo 」 èr jù , chéng zhōng lìng ruì jī shǎng zhī 。 yòu 「 lì bào 」 èr jù , wáng zhōng yì jiàn ài zhī 。 lú cháng wèi rén yuē : 「 píng shēng tóu yè gōng qīng , bù yì dé māo ér gǒu zǐ zhī lì yě 。 」 sān)
栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为「饿猫」二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作「二十五举」。
〖3〗「犬刺」,《北梦琐言》作「狗触」。
)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平仄?平仄仄平○仄平平平。
○仄平平仄○○平仄平仄?????平平仄平○,仄仄平仄仄,平?仄平?仄仄平○,?仄平○仄平。
???仄仄,仄仄仄平仄?仄仄仄仄?。
????仄仄?,仄仄仄平仄?仄仄?。
?。
“爲「饿猫」二句之题”繁体原文
懷江上(句)(盧延遜五舉方登第。〖2〗嘗作詩云。「狐衝」二句,租庸張相濬每誦之。又「餓猫」二句,成中令汭激賞之。又「栗爆」二句,王中懿建愛之。盧嘗謂人曰:「平生投謁公卿,不意得猫兒狗子之力也。」) 三
栗爆燒氊破,猫跳觸鼎翻。
(《北夢瑣言》七、《詩話總龜》三九《詼諧門》。
參見同書八《評論門》引《談苑》)(〖1〗《懷江上》之題,僅見《談苑》引,爲「餓猫」二句之題,另二聯題未詳。
〖2〗五舉,《北夢瑣言》作「二十五舉」。
〖3〗「犬刺」,《北夢瑣言》作「狗觸」。
)。
“爲「饿猫」二句之题”全诗注音
栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为「饿猫」二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作「二十五举」。
〖3〗「犬刺」,《北梦琐言》作「狗触」。
)。
“爲「饿猫」二句之题”全诗翻译
译文:
栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻。
(出自《北梦琐言》第七篇,《诗话总龟》第三九篇《诙谐门》。参见同书第八篇《评论门》引用《谈苑》)(注1:《怀江上》的题目,只在《谈苑》中引用,只有「饿猫」两句的题目,另外两句的题目不详。注2:原文为「五举」,在《北梦琐言》中被改为「二十五举」。注3:原文为「犬刺」,在《北梦琐言》中被改为「狗触」。)。
全诗概括:这句诗描绘了一个情景,栗子爆炸,火焰烧破了铺在温暖氊上的绒毯,一只猫被吓得跳起来,碰到了悬挂在鼎上的东西,结果鼎翻倒了。这个诗句在《北梦琐言》中以幽默的方式描写了一段意外的连锁反应,展现了作者巧妙的表达技巧。
“爲「饿猫」二句之题”总结赏析
赏析:这首诗《怀江上(句)三》作者卢延让以简练而生动的语言,描绘了一幅热烈的场景。首句"栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻",通过形象生动的描写,展现了烧制栗子时的火势和热烈,破裂的声音和猫儿惊奔的情景,使人感受到热闹和活力。
标签: 咏物,写景
“爲「饿猫」二句之题”相关诗句:
- 爲「饿猫」二句之题 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 》
- 」四句应於「乐思」二句之前 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (《灯录》二句在「烦恼」二句前)辰时以(一作「寅期用」)粥充饥 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 《禅月集》卷十此二句作「二阶欣夜雪」、「经师无一事」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 题中「以□」二字作「用别」 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- [二二]甲卷有三处异文:第一句「昔时」作「昔日」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接於「官闲」四句前 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》
- 诗中第二句「特地」作「时池」 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- (见《永乐大典》卷二二六七「六模」「湖」字「镜湖」条〖二函二十册〗 出自 [唐] 曹松 ·《贺知章官至秘书监镜湖山水上疏明皇放归乡土仍赐镜湖山河五百里曹松题镜湖诗曰 》
- 第二句「听」《图书集成》作「继」 出自 [唐] 李华 ·《题季子庙 》
- 第二句「人」《图书集成》作「入」 出自 [唐] 徐浩 ·《送东林廉上人还庐(山) 》
- 第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》
- 第二句「夹」误「来」 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 第二句「暂」作「渐」 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- 异文录如次:二句「得了却」作「究竟还」 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 故据改;「愿允丹诚」之「允」、「诚」二字 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 同篇以「题舆」、「展骥」爲对语 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- [二]俞疑「迢」当是「送」字之误 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》