“路盘千骑久徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路盘千骑久徘徊”出自哪首诗?
答案: “路盘千骑久徘徊”出自: 宋代 陈襄的 《和程大卿游凤池院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù pán qiān qí jiǔ pái huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“路盘千骑久徘徊”的上一句是什么?
答案:
“路盘千骑久徘徊”的上一句是: 山接九龙争夭矫 , 诗句拼音为: shān jiē jiǔ lóng zhēng yāo jiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“路盘千骑久徘徊”的下一句是什么?
答案: “路盘千骑久徘徊”的下一句是: 烟岚翠入樽前滴 , 诗句拼音为: yān lán cuì rù zūn qián dī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“路盘千骑久徘徊”全诗
和程大卿游凤池院 (hé chéng dà qīng yóu fèng chí yuàn)
白云深处一轩开,凤去池空折野梅。
山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。
烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。
谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“路盘千骑久徘徊”繁体原文
和程大卿遊鳳池院
白雲深處一軒開,鳳去池空折野梅。
山接九龍爭夭矯,路盤千騎久徘徊。
烟嵐翠入樽前滴,水石深從澗底來。
誰與忘機此棲息,笑看林鳥下生臺。
“路盘千骑久徘徊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云深处一轩开,凤去池空折野梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。
“路盘千骑久徘徊”全诗注音
白云深处一轩开,凤去池空折野梅。
山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊。
烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来。
谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台。
“路盘千骑久徘徊”全诗翻译
译文:
在白云深处有一座轩阁展现它的美景,如今凤凰已离开了池塘,空留下野生的梅花。山峰连绵不断,九龙争斗着夭矫,道路蜿蜒盘绕,千骑长时间徘徊。烟雾和岚气融入了酒杯之中,水石深深潜藏在涧底。谁愿意抛却尘世纷扰,在这里忘记烦恼,欣赏林中鸟儿在生台下欢快飞舞。
“路盘千骑久徘徊”总结赏析
赏析:这首诗《和程大卿游凤池院》是陈襄的作品,通过细腻的描写和深刻的意境,展现了一幅美丽的山水画面。这首诗分为四个部分来赏析:
第一部分,诗人以“白云深处一轩开”开篇,将读者引入了一个幽静的凤池院,白云深处,一座轩楼独自开放。这里的“白云”和“轩楼”为诗中的写景元素,给人以清新、宁静的感觉。而“凤去池空折野梅”则写出了凤池院的孤寂和野趣,池水空荡,野梅自然生长,寓意着岁月的流逝。
第二部分,诗人以“山接九龙争夭矫,路盘千骑久徘徊”描写了周围的山川和道路。九龙争夭矫,形象生动,给人以山脉的峻峭和雄奇之感。千骑久徘徊的描写则增强了山路的曲折和难行,让人感受到了旅途的辛苦和坎坷。
第三部分,诗人以“烟岚翠入樽前滴,水石深从涧底来”描写了自然界的细微之美。烟岚翠入樽前滴,抒发了诗人对大自然的赞美之情,水石深从涧底来,则展示了自然景物的深邃和神秘,让人感受到了自然的奥妙之处。
第四部分,诗人以“谁与忘机此栖息,笑看林鸟下生台”表达了对清闲、忘忧生活的向往。诗人希望能与一位志同道合的伙伴一同栖息于此,忘却尘世纷扰,享受自然的宁静。最后的“笑看林鸟下生台”则是对美好未来的乐观展望,生台代表新的生机和希望。
“路盘千骑久徘徊”相关诗句:
- 路盘千骑久徘徊 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 莫辞千骑小徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 归骑莫徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 休骑兹徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 欲留车骑少徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗还乡 》
- 莫驱归骑且徘徊 出自 [唐] 施肩吾 ·《送人归台州 》
- 徘徊归骑纵观瞻 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 玉舆久徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 徘徊延望久 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗爲示谨次元韵 》
- 徘徊久未落 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 怀望徘徊久 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 谁能久徘徊 出自 [宋] 林之奇 ·《看白云爱而成诗 》
- 方暑久徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 谁能久徘徊 出自 [宋] 狄遵度 ·《看白云爱而成诗 》
- 临风久徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 不能久徘徊 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 顾景久徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 徘徊瞻咏久 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 我来久徘徊 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 驻车久徘徊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》