“新竹筛金鸣粉箨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新竹筛金鸣粉箨”出自哪首诗?
答案: “新竹筛金鸣粉箨”出自: 宋代 许及之的 《酬刘孝若二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhú shāi jīn míng fěn tuò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“新竹筛金鸣粉箨”的上一句是什么?
答案:
“新竹筛金鸣粉箨”的上一句是: 枉句多慙颂不规 , 诗句拼音为: wǎng jù duō cán sòng bù guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“新竹筛金鸣粉箨”的下一句是什么?
答案: “新竹筛金鸣粉箨”的下一句是: 初荷擎盖弄纹漪 , 诗句拼音为: chū hé qíng gài nòng wén yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“新竹筛金鸣粉箨”全诗
酬刘孝若二首 其二 (chóu liú xiào ruò èr shǒu qí èr)
回首城南同舍时,参辰相望更为谁。
杜门正愧衰兼懒,枉句多慙颂不规。
新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。
小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“新竹筛金鸣粉箨”繁体原文
酬劉孝若二首 其二
回首城南同舍時,參辰相望更爲誰。
杜門正愧衰兼懶,枉句多慙頌不規。
新竹篩金鳴粉籜,初荷擎蓋弄紋漪。
小園景物堪供給,剝啄何時共說詩。
“新竹筛金鸣粉箨”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
回首城南同舍时,参辰相望更为谁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜门正愧衰兼懒,枉句多慙颂不规。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。
“新竹筛金鸣粉箨”全诗注音
回首城南同舍时,参辰相望更为谁。
杜门正愧衰兼懒,枉句多慙颂不规。
新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。
小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。
“新竹筛金鸣粉箨”全诗翻译
译文:
回头看城南的同舍,参宿与辰星互相辉映,更多的是为了谁呢?
我关起门来,正因为感到年岁的老去和懒散,写了许多拗口的句子,多是为了讨好别人而不拘于格律。
那新生的竹笋,经过金屑的洗涤,发出清脆的声音,像是在玩耍的水波纹。初开的荷花撑起盖子,漾起涟漪。
我小小的园子里的景物,足够供给我享受,只是这剥啄的时光,何时才能和你一起谈论诗歌呢?
总结:
诗人回首看着城南的房舍,夜空中的参宿与辰星相映生辉,引发了他深深的思索。他在家中关起门来,感到自己年岁的老去和懒散,写了许多拗口的诗句,多是为了讨好他人而不拘泥于格律。诗中描绘了新生的竹笋经过金屑洗涤后的清脆声音,以及初开的荷花盖起盖子时的涟漪。诗人享受着自己小园子里的景物,但他渴望能与他人一同分享剥啄时光,共同谈论诗歌。整首诗表达了诗人的自省和对诗歌创作的渴望。
“新竹筛金鸣粉箨”相关诗句:
- 新竹筛金鸣粉箨 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其二 》
- 槛竹鸣边垂粉箨 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 粉箨半开新竹径 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 八 》
- 翠竹千竿粉箨香 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 松涛翻月竹筛金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 解箨爱新竹 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 竹萌抱新箨 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 竹箨新披锦 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 新竹出梢才放箨 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 过墙新竹箨初抽 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 绿竹含箨新出墙 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 箨随新竹上层霄 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 敲开败箨露新竹 出自 [宋] 石道士 ·《句 其三 》
- 新竹出林时解箨 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 月里姮娥筛粉撒 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 香粉溟蒙筛绮席 出自 [宋] 钱易 ·《七夕作 》
- 朔风琼粉如筛堕 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 长安落雪 》
- 竹粉欠新润 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 画竹粉新乾 出自 [唐] 李洞 ·《题新安国寺 》
- 新竹开粉奁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公林亭雨後偶成 》