“晚日晴波挟暑光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚日晴波挟暑光”出自哪首诗?
答案: “晚日晴波挟暑光”出自: 宋代 杨万里的 《过金台天气顿热三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn rì qíng bō xié shǔ guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚日晴波挟暑光”的上一句是什么?
答案:
“晚日晴波挟暑光”的上一句是: 江云山翠借朝凉 , 诗句拼音为:jiāng yún shān cuì jiè cháo liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚日晴波挟暑光”的下一句是什么?
答案: “晚日晴波挟暑光”的下一句是: 旧说长江无六月 , 诗句拼音为: jiù shuō cháng jiāng wú liù yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚日晴波挟暑光”全诗
过金台天气顿热三首 其一 (guò jīn tái tiān qì dùn rè sān shǒu qí yī)
江云山翠借朝凉,晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月,暮春已自不禁当。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚日晴波挟暑光”繁体原文
過金臺天氣頓熱三首 其一
江雲山翠借朝涼,晚日晴波挾暑光。
舊說長江無六月,暮春已自不禁當。
“晚日晴波挟暑光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江云山翠借朝凉,晚日晴波挟暑光。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧说长江无六月,暮春已自不禁当。
“晚日晴波挟暑光”全诗注音
江云山翠借朝凉,晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月,暮春已自不禁当。
“晚日晴波挟暑光”全诗翻译
译文:
江中的云彩像青山一样借着朝露的凉意,晚上的太阳照在晴朗的江面上,波浪带着炎热的光芒。传说长江没有六月,但暮春的时候已经感觉不到停留的迹象。
全诗表达了江中景色的美妙,早晚的景象形成鲜明对比,展现了江水的变幻多姿。最后两句则以一种调侃的口吻,说传说中的六月在长江并不存在,因为在暮春的时候就已经感受到了夏天的气息,暗示江南的暑热早早来临。整体反映了江南自然景色和气候的独特魅力。
“晚日晴波挟暑光”相关诗句:
- 晚日晴波挟暑光 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其一 》
- 波光挟日战龙鳞 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 晴日波光漾南北 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 暖光摇日涨晴波 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 日光玉洁晚晴中 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 雪晴晚日悬清光 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 秋江挟晚晴 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 间挟晴风涨绿波 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》
- 间挟晴风涨绿波 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其一 》
- 晴光挟和气 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其一 》
- 春光挟晴色 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 山挟波光薄我裳 出自 [宋] 叶茵 ·《次台州巾子山任翻韵 》
- 青天挟日波中浴 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 桥卧晚波晴 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 暑雨初晴日 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 晚晴鹭立波心玉 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 早晚晴光动 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 向晚晴光吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨 》
- 山晴水光晚 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 斜光照晚晴 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》