“入帘摇竹影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入帘摇竹影”出自哪首诗?
答案: “入帘摇竹影”出自: 宋代 陈师道的 《夜句三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù lián yáo zhú yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“入帘摇竹影”的上一句是什么?
答案:
“入帘摇竹影”的上一句是: 归云放月明 , 诗句拼音为: guī yún fàng yuè míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“入帘摇竹影”的下一句是什么?
答案: “入帘摇竹影”的下一句是: 塞耳落洪声 , 诗句拼音为: sāi ěr luò hóng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“入帘摇竹影”全诗
夜句三首 其一 (yè jù sān shǒu qí yī)
过雨作秋清,归云放月明。
入帘摇竹影,塞耳落洪声。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“入帘摇竹影”繁体原文
夜句三首 其一
過雨作秋清,歸雲放月明。
入簾搖竹影,塞耳落洪聲。
“入帘摇竹影”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
过雨作秋清,归云放月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入帘摇竹影,塞耳落洪声。
“入帘摇竹影”全诗注音
过雨作秋清,归云放月明。
入帘摇竹影,塞耳落洪声。
“入帘摇竹影”全诗翻译
译文:
雨过之后,秋天显得清爽明净,云归之时,月光照亮天空。
我走进帘幕之中,摇动着竹子的影子,而洪亮的风声不断地在耳边响起。
全文总结:
这句古文通过对雨过秋天的描绘,展现了秋天的清爽和明净;接着描述了云归时的明亮夜空。随后,描写了一个人进入帘幕之中,摇动竹子的影子,仿佛置身于自然之中。最后,以洪亮的风声来表现环境的生动和活跃。整体上,这段古文把人与自然融为一体,表现了秋天的宁静和生机勃勃。
“入帘摇竹影”总结赏析
赏析:这首诗《夜句三首 其一》由陈师道创作,表达了秋夜雨过后的宁静与清新之感。诗人以清秀的笔墨描绘了雨后秋夜的景象,使读者仿佛置身其中。
首句“过雨作秋清,归云放月明”描述了雨后天空清澈透明,秋夜的月光逐渐明亮,让人感受到大自然的清新和明净。这里写景。
接着,诗人运用入帘、摇竹、落洪声等动词和名词,细致地描绘了夜晚风吹帘幕、竹叶摇曳的画面,以及遥远的洪水声音,给诗句带来了生动的视觉和听觉感受。这些描写增强了诗的抒情性,使读者更能沉浸在诗人的情感世界中。
总的来说,这首诗以简洁而富有意境的语言,展现了秋夜雨过后的宁静和清新,同时通过细腻的描写表达了诗人的情感,使读者感受到了大自然的美妙和诗人的情感之美。
“入帘摇竹影”相关诗句:
- 入帘摇竹影 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其一 》
- 摇摇烛影颭帘衣 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 风帘摇烛影 出自 [唐] 祖咏 ·《宿陈留李少府揆厅 》
- 瑠璃□影摇帘栊 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 侵帘片白摇翻影 出自 [唐] 温庭筠 ·《题友人池亭 》
- 入帘凉月碎摇金 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 杨花摇荡入疏帘 出自 [宋] 李纲 ·《休宁县驿舍初见杨花 》
- 影摇风竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 帘影竹华起 出自 [唐] 李贺 ·《难忘曲 》
- 晚竹疎帘影 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 帘影竹叶起 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 难忘曲 》
- 竹影摇虚室 出自 [宋] 舒亶 ·《题福源院 》
- 竹影摇清流 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 竹影摇轩外 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 晚风摇竹影 出自 [唐] 唐求 ·《友人见访不值因寄 》
- 风摇竹影漪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 竹影摇金翠 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 草庵 》
- 竹影摇仍在 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 竹影摇禅榻 出自 [唐] 李中 ·《访龙光智谦上人 》