“君才贯衆长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才贯衆长”出自哪首诗?
答案: “君才贯衆长”出自: 宋代 孔平仲的 《再赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái guàn zhòng cháng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“君才贯衆长”的上一句是什么?
答案:
“君才贯衆长”的上一句是: 我意空青眼 , 诗句拼音为: wǒ yì kōng qīng yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“君才贯衆长”的下一句是什么?
答案: “君才贯衆长”的下一句是: 唱酬几百合 , 诗句拼音为: chàng chóu jǐ bǎi hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“君才贯衆长”全诗
再赋 其二 (zài fù qí èr)
起自然铜鼎,烹茶滴乳香。
深冬灰正冷,新腊雪须当。
我意空青眼,君才贯衆长。
唱酬几百合,衰白荷相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“君才贯衆长”繁体原文
再賦 其二
起自然銅鼎,烹茶滴乳香。
深冬灰正冷,新臘雪須當。
我意空青眼,君才貫衆長。
唱酬幾百合,衰白荷相忘。
“君才贯衆长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起自然铜鼎,烹茶滴乳香。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
深冬灰正冷,新腊雪须当。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
我意空青眼,君才贯衆长。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
唱酬几百合,衰白荷相忘。
“君才贯衆长”全诗注音
起自然铜鼎,烹茶滴乳香。
深冬灰正冷,新腊雪须当。
我意空青眼,君才贯衆长。
唱酬几百合,衰白荷相忘。
“君才贯衆长”全诗翻译
译文:
起来用天然的铜鼎,烹茶滴上香浓的乳香。深冬时节,天空灰暗,寒气正冷。新腊时节,白雪将覆盖大地。我心中空虚而忧愁,目光中却有着清澈的深邃。你的才华卓越,能贯通众多学问。我们唱和着数百朵百合花,就像蓬勃的荷花在一起共同繁荣,忘却了衰老的阴影。
总结:这段古文描述了用天然铜鼎烹茶的情景,描绘了深冬的寒冷和新腊的雪景,同时展现了“我”内心的忧愁和“君”的博学多才。最后以百合花和荷花相映成趣,象征共同繁荣,超越衰老的境界。
“君才贯衆长”相关诗句:
- 君才贯衆长 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 多才衆君子 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 衆惜君才堪上第 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 衆传君负佐王才 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》
- 贯穿百万衆 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 贯衆及黄丹 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 六 》
- 衆妙贯圆机 出自 [宋] 李闳祖 ·《挽蔡西山先生 》
- 流膏贯衆壤 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 君才不长贫 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 》
- 君才挟两长 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 君才如长刀 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 君才则甚长 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 该贯衆史子得意 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 长老奇君王佐才 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 君有长才肃五兵 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 爱君长才犹袖手 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 君有长才不贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 长才久屈君无限 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 如君长才亦未用 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 三才欲通贯 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》