首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵侄端臣喜雨 > 炎埃今一洗

“炎埃今一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炎埃今一洗”出自哪首诗？

答案： “炎埃今一洗”出自： 宋代 范浚的 《次韵侄端臣喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán āi jīn yī xǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“炎埃今一洗”的上一句是什么？

答案： “炎埃今一洗”的上一句是： 犹应困蔬色 , 诗句拼音为： yóu yìng kùn shū sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“炎埃今一洗”的下一句是什么？

答案： “炎埃今一洗”的下一句是： 万井沐甘泽 , 诗句拼音为： wàn jǐng mù gān zé ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“炎埃今一洗”全诗

次韵侄端臣喜雨 (cì yùn zhí duān chén xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

初弦落微月，草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨，散乱银竹白。
避漏起移床，青灯晕空壁。
晓看蛙入户，时有燕为石。
是节正骄阳，敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑，百体劳按抑。
良苗忧槁暴，空有庭树碧。
借免抱龟肠，犹应困蔬色。
炎埃今一洗，万井沐甘泽。
望岁即交欢，宁容须暇隙。
相逢如得酒，釂饮莫余沥。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄○平仄仄，平仄○平仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，○仄○仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平○仄仄，仄仄仄平仄。

chū xián luò wēi yuè ， cǎo yǔ yè cén jì 。
zhuī liáng fú táo shēng ， shēn qiàn liáo yǎn xī 。
yán róng hū fēi yǔ ， sǎn luàn yín zhú bái 。
bì lòu qǐ yí chuáng ， qīng dēng yūn kōng bì 。
xiǎo kàn wā rù hù ， shí yǒu yàn wèi shí 。
shì jié zhèng jiāo yáng ， qiāo fán huǒ yún chì 。
fán zhēng děng zuò zèng ， bǎi tǐ láo àn yì 。
liáng miáo yōu gǎo bào ， kōng yǒu tíng shù bì 。
jiè miǎn bào guī cháng ， yóu yìng kùn shū sè 。
yán āi jīn yī xǐ ， wàn jǐng mù gān zé 。
wàng suì jí jiāo huān ， níng róng xū xiá xì 。
xiāng féng rú dé jiǔ ， jiào yǐn mò yú lì 。

“炎埃今一洗”繁体原文

次韵姪端臣喜雨

初弦落微月，草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。
檐榮忽飛雨，散亂銀竹白。
避漏起移床，青燈暈空壁。
曉看蛙入戶，時有燕爲石。
是節正驕陽，敲煩火雲赤。
煩蒸等坐甑，百體勞按抑。
良苗憂槁暴，空有庭樹碧。
借免抱龜腸，猶應困蔬色。
炎埃今一洗，萬井沐甘澤。
望歲即交歡，寧容須暇隙。
相逢如得酒，釂飲莫餘瀝。

“炎埃今一洗”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
初弦落微月，草宇夜岑寂。

平平仄平平，平仄平仄仄。
追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
檐荣忽飞雨，散乱银竹白。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
避漏起移床，青灯晕空壁。

仄○平仄仄，平仄○平仄。
晓看蛙入户，时有燕为石。

仄仄○平平，○平仄平仄。
是节正骄阳，敲烦火云赤。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
烦蒸等坐甑，百体劳按抑。

平平平仄仄，○仄○仄仄。
良苗忧槁暴，空有庭树碧。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
借免抱龟肠，犹应困蔬色。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
炎埃今一洗，万井沐甘泽。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
望岁即交欢，宁容须暇隙。

○平○仄仄，仄仄仄平仄。
相逢如得酒，釂饮莫余沥。

“炎埃今一洗”全诗注音

chū xián luò wēi yuè ， cǎo yǔ yè cén jì 。

初弦落微月，草宇夜岑寂。

zhuī liáng fú táo shēng ， shēn qiàn liáo yǎn xī 。

追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。

yán róng hū fēi yǔ ， sǎn luàn yín zhú bái 。

檐荣忽飞雨，散乱银竹白。

bì lòu qǐ yí chuáng ， qīng dēng yūn kōng bì 。

避漏起移床，青灯晕空壁。

xiǎo kàn wā rù hù ， shí yǒu yàn wèi shí 。

晓看蛙入户，时有燕为石。

shì jié zhèng jiāo yáng ， qiāo fán huǒ yún chì 。

是节正骄阳，敲烦火云赤。

fán zhēng děng zuò zèng ， bǎi tǐ láo àn yì 。

烦蒸等坐甑，百体劳按抑。

liáng miáo yōu gǎo bào ， kōng yǒu tíng shù bì 。

良苗忧槁暴，空有庭树碧。

jiè miǎn bào guī cháng ， yóu yìng kùn shū sè 。

借免抱龟肠，犹应困蔬色。

yán āi jīn yī xǐ ， wàn jǐng mù gān zé 。

炎埃今一洗，万井沐甘泽。

wàng suì jí jiāo huān ， níng róng xū xiá xì 。

望岁即交欢，宁容须暇隙。

xiāng féng rú dé jiǔ ， jiào yǐn mò yú lì 。

相逢如得酒，釂饮莫余沥。

“炎埃今一洗”全诗翻译

译文：

初弦刚刚落下，微弱的月光洒在草木间，整个夜晚都显得静谧而幽静。追求凉爽的心情中，拂去桃花笙的尘埃，舒展身体，稍稍静息。
屋檐上的绿色植物突然飘洒起雨滴，洒落在银色竹叶上，显得分外明亮。为了避雨，床榻被挪动，青色的灯光渐渐映照在空白的墙壁上。
清晨的时候，看到蛙儿跳进了户口，偶尔会有燕子停歇在石头上。眼下正是盛夏骄阳的时节，闷热的烟云笼罩着天空，让人感到燥热不堪。蒸汽和热气一直等到坐在甑里的食物，百姓们都在艰辛地劳作，不停地按压和抑制。
好心种植的庭院树木担忧干枯遭受暴晒，尽管庭院中有许多树木，但都呈现出苍翠色。虽然是大夏天，却不得不借助龟壳来托着腹部，这样还是难以摆脱沉重的蔬菜色彩。
滚滚的热浪现在得以洗涤，万家的水井都沐浴着甘泽，令人心旷神怡。展望着新的一年即将到来，我们愿相互庆贺，而且宁愿容忍一些空闲时光。
一旦相逢，就如同得到了美酒，怎么舍得辜负这美酒，不让一滴沥下。
这首诗写夏日的炎热，以及人们在这样的天气中的生活景象。诗中融入了自然景观和人物活动，通过描述清晨、黄昏等时刻，传达了夏季的酷热与人们的辛劳。同时，诗人也表达了对清凉、宁静、欢聚的向往，以及珍惜和享受美好时光的心情。

“炎埃今一洗”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“炎埃今一洗”相关诗句：

“炎埃今一洗”每个字的意思：

包含“炎埃今一洗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂