首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 > 顾我自惭陪胜会

“顾我自惭陪胜会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾我自惭陪胜会”出自哪首诗？

答案： “顾我自惭陪胜会”出自： 宋代 崔敦礼的 《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ zì cán péi shèng huì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“顾我自惭陪胜会”的上一句是什么？

答案： “顾我自惭陪胜会”的上一句是： 黄发元臣照座光 , 诗句拼音为： huáng fā yuán chén zhào zuò guāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“顾我自惭陪胜会”的下一句是什么？

答案： “顾我自惭陪胜会”的下一句是： 酒清人散卧斜阳 , 诗句拼音为： jiǔ qīng rén sàn wò xié yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“顾我自惭陪胜会”全诗

九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì ěr yīng kāi jiǎng tiǎn yù mò bān jiǎng tuì xiǎo jí yù táng zhī lú jí liú sù zhí yīn fù táng lǜ chéng zhū jiǎng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

五云扶辇下清厢，宝帙初开第一章。
旋卷班联回广殿，稍留笑语萃公堂。
紫霄近侍连镳过，黄发元臣照座光。
顾我自惭陪胜会，酒清人散卧斜阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yún fú niǎn xià qīng xiāng ， bǎo zhì chū kāi dì yī zhāng 。
xuán juàn bān lián huí guǎng diàn ， shāo liú xiào yǔ cuì gōng táng 。
zǐ xiāo jìn shì lián biāo guò ， huáng fā yuán chén zhào zuò guāng 。
gù wǒ zì cán péi shèng huì ， jiǔ qīng rén sàn wò xié yáng 。

“顾我自惭陪胜会”繁体原文

九月二十九日邇英開講忝預末班講退小集玉堂之廬即留宿直因賦唐律呈諸講官

五雲扶輦下清廂，寶帙初開第一章。
旋卷班聯回廣殿，稍留笑語萃公堂。
紫霄近侍連鑣過，黄髮元臣照座光。
顧我自慚陪勝會，酒清人散卧斜陽。

“顾我自惭陪胜会”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五云扶辇下清厢，宝帙初开第一章。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旋卷班联回广殿，稍留笑语萃公堂。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫霄近侍连镳过，黄发元臣照座光。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我自惭陪胜会，酒清人散卧斜阳。

“顾我自惭陪胜会”全诗注音

wǔ yún fú niǎn xià qīng xiāng ， bǎo zhì chū kāi dì yī zhāng 。

五云扶辇下清厢，宝帙初开第一章。

xuán juàn bān lián huí guǎng diàn ， shāo liú xiào yǔ cuì gōng táng 。

旋卷班联回广殿，稍留笑语萃公堂。

zǐ xiāo jìn shì lián biāo guò ， huáng fā yuán chén zhào zuò guāng 。

紫霄近侍连镳过，黄发元臣照座光。

gù wǒ zì cán péi shèng huì ， jiǔ qīng rén sàn wò xié yáng 。

顾我自惭陪胜会，酒清人散卧斜阳。

“顾我自惭陪胜会”全诗翻译

译文：

五云扶着御轿，停在清幽的宫廷内，宝帙初次展开，显现出第一篇篇章。
轻轻卷起锦帘，回到宽敞的广殿，略停留，欢声笑语聚拢在公堂之间。
紫霄宫近侍骑着马队络绎而过，黄发元臣的威光映照着座位。
我自愧对这胜会陪衬，酒已清，人散去，我倚斜阳卧下。

总结：

诗人描绘了一场盛大的宴会，上层权贵云集，气氛热烈欢快。然而，诗人对自己的身份和地位感到自愧不如，因为他在这场胜会中只是一个普通的陪衬，随着酒足饭饱，宾客纷纷散去，他孤独地躺在斜阳的余晖下。整首诗表达了对社交场合中自身地位的无奈和孤独感。

“顾我自惭陪胜会”诗句作者崔敦礼介绍：

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顾我自惭陪胜会”相关诗句：

“顾我自惭陪胜会”每个字的意思：

包含“顾我自惭陪胜会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂