“只欠三声堕泪猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只欠三声堕泪猿”出自哪首诗?
答案: “只欠三声堕泪猿”出自: 宋代 杨万里的 《过真阳峡六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qiàn sān shēng duò lèi yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只欠三声堕泪猿”的上一句是什么?
答案:
“只欠三声堕泪猿”的上一句是: 人言此峡如巴峡 , 诗句拼音为: rén yán cǐ xiá rú bā xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只欠三声堕泪猿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只欠三声堕泪猿”已经是最后一句了。
“只欠三声堕泪猿”全诗
过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只欠三声堕泪猿”繁体原文
過真陽峽六首 其四
堪笑跳波數百灘,如何入峽頓無喧。
人言此峽如巴峽,只欠三聲墮淚猿。
“只欠三声堕泪猿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
“只欠三声堕泪猿”全诗注音
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
“只欠三声堕泪猿”全诗翻译
译文:
堪笑跳波数百滩,如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡,只欠三声堕泪猿。
可笑的是,它跳过了无数的波浪,却如此轻松地进入了峡谷,一点儿也不吵闹。
有人说这个峡谷像巴峡一样,只差三声哀鸣让泪水的猿猴堕落。
总结:
诗中通过描写一个跳波的景象,抒发了其轻松穿越峡谷的情景,形象地比喻了巧妙应对困难的能力。接着,用“巴峡”来形容此地,仅差三声悲鸣就能让猿猴哭泣,深化了诗意的蕴含。整首诗简洁凝练,富有意境,引发读者对于诗人感慨的共鸣。
“只欠三声堕泪猿”相关诗句:
- 只欠三声堕泪猿 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其四 》
- 只欠青猿一两声 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 》
- 只欠青猿一两声 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其八 》
- 猿啼三声泪滴衣 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 猿鸣三声泪沾裳 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 三峡猿声泪欲流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 只是欠猿啼 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 晓猿啸吾闻泪堕 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 树杪啼烟只欠猿 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 只欠清猿啸碧湍 出自 [宋] 李含章 ·《寄题元长老林亭 》
- 只欠孤猿岭上啼 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 祗欠猿声与鸟啼 出自 [唐] 方干 ·《题画建溪图 》
- 琵琶声声堕珠泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 啼猿声堕楚江碧 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 掩卷只思人堕泪 出自 [宋] 释居简 ·《题粲侄岘山秋晚 》
- 三朝官只欠三台 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其三 》
- 夜静猿声添客泪 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 巴人泪应猿声落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 巴峡猿声催客泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 无复堕泪鸣声哀 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》