“自谓秃非丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自谓秃非丑”出自哪首诗?
答案: “自谓秃非丑”出自: 宋代 苏泂的 《待潮通明诒友朋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wèi tū fēi chǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“自谓秃非丑”的上一句是什么?
答案:
“自谓秃非丑”的上一句是: 老銛最可人 , 诗句拼音为: lǎo xiān zuì kě rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“自谓秃非丑”的下一句是什么?
答案: “自谓秃非丑”的下一句是: 南官弃之去 , 诗句拼音为: nán guān qì zhī qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“自谓秃非丑”全诗
待潮通明诒友朋 (dài cháo tōng míng yí yǒu péng)
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生户牖。
向来九州内,所在两脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自谓秃非丑。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
今朝通明埭,独客对巵酒。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事纷花柳。
问胡此淹留,书卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北与东西,同然一回首。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
“自谓秃非丑”繁体原文
待潮通明詒友朋
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生戶牖。
向來九州內,所在兩脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自謂禿非醜。
南官棄之去,盧氏真傑斗。
今朝通明埭,獨客對巵酒。
追懷平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事紛花柳。
問胡此淹留,書卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北與東西,同然一回首。
“自谓秃非丑”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
子大瞻在前,德允瞠若後。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
自予得二士,光彩生户牖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
向来九州内,所在两脚走。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
相好亦已多,惟子共辰酉。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老銛最可人,自谓秃非丑。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
今朝通明埭,独客对巵酒。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
平平仄平仄,平仄平平仄。
春江散烟露,春事纷花柳。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
问胡此淹留,书卷空在手。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生忌多情,所不忘朋友。
平仄仄平平,平平仄○仄。
南北与东西,同然一回首。
“自谓秃非丑”全诗注音
子大瞻在前,德允瞠若後。
自予得二士,光彩生户牖。
向来九州内,所在两脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老銛最可人,自谓秃非丑。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
今朝通明埭,独客对巵酒。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事纷花柳。
问胡此淹留,书卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北与东西,同然一回首。
“自谓秃非丑”全诗翻译
译文:
子大瞻在前,德允瞠若後。
自己得到两位杰出的士人,光彩就像阳光从户牖中射出。
一直以来,各个九州之地,我都到过。
所到之处,步履奔走。
交好的朋友也颇多,但只有你与我相伴在辰和酉之时。
老态可掬最为可爱,自称秃头也不觉得丑陋。
南官弃用而离开,卢氏的真杰斗志昂扬。
今早通明的埭上,我孤身品味巵中美酒。
追忆起往昔的意愿,幸好没有辜负高尚厚重。
春江上散发着烟露,春天的景象纷纷涌现,花朵和柳树充满生机。
问你为何在此逗留,手中却空空如也。
人生应当警惕多情,不忘记朋友才是最重要的。
南方、北方、东方、西方,同样地回首往事。
总结:
诗人述说了自己游历九州之地的经历,交好朋友众多,但唯有某位友人在不同的时光与自己相伴。他回忆了过去的意愿,同时感叹人生应当警惕多情,不忘真挚友情。诗中表达了对友情、过去及人生态度的思考。
“自谓秃非丑”相关诗句:
- 自谓秃非丑 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 秃发衰顔太丑生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 但自骂秃秃 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 谓我虽秃犀 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 郦生自谓我非狂 出自 [宋] 张磻 ·《闻兄衜窜作诗寄之 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 自谓荣华非本心 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 自谓读书非俗客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 孰谓施嫱丑 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其四 》
- 轻敌谓小丑 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 人或谓丑拙 出自 [宋] 吴则礼 ·《次沈坦之简周开祖韵 》
- 论者微谓丑 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 得非思议兮自谓一曲之士 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九四 》
- 见多成丑之谓也 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 笑谓曹郐言地丑 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 丑戌谓之公正位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十七 》
- 谓介谓通非所在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 狂杀自谓元非狂 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 晚节不容非老秃 出自 [宋] 徐钧 ·《古弼 》
- 毛颖秃发非中书 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》