“道门弟子山中客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道门弟子山中客”出自哪首诗?
答案: “道门弟子山中客”出自: 唐代 顾云的 《华清词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào mén dì zǐ shān zhōng kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“道门弟子山中客”的上一句是什么?
答案:
“道门弟子山中客”的上一句是: 愿啓一言告仙翁 , 诗句拼音为: yuàn qǐ yī yán gào xiān wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“道门弟子山中客”的下一句是什么?
答案: “道门弟子山中客”的下一句是: 长向山中礼空碧 , 诗句拼音为: cháng xiàng shān zhōng lǐ kōng bì ,诗句平仄:○仄平○仄○仄。
“道门弟子山中客”全诗
华清词 (huá qīng cí)
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
绦节影来,朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄平平。
○平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
○平○仄平平平,平平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平○仄。
○仄平○仄○仄,仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
“道门弟子山中客”繁体原文
華清詞
祥雲皓鶴盤碧空,喬松稍稍韻微風。
絳節影來,朱旛響丁東。
相公清齋朝蘂宮,太上符籙龍蛇蹤。
散花天女侍香童,隔煙遙望見雲水。
彈璈吹鳳清瓏瓏,丹砂黃金世可度。
願啓一言告仙翁,道門弟子山中客。
長向山中禮空碧,九色真龍上漢時,願把霓幢引煙策。
“道门弟子山中客”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
仄仄仄平,平平仄平平。
绦节影来,朱旛响丁东。
○平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
○平○仄平平平,平平平平仄仄仄。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平○仄。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
○仄平○仄○仄,仄仄平平仄仄平,仄仄○仄仄平仄。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
“道门弟子山中客”全诗注音
祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。
绦节影来,朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫,太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童,隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑,丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁,道门弟子山中客。
长向山中礼空碧,九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。
“道门弟子山中客”全诗翻译
译文:
祥云飘浮,洁白如鹤,在碧蓝的天空中盘旋。高耸的松树微微摇曳,伴着轻风的韵律。
绚丽的彩带映衬着阳光,红旗发出咚咚的声音。
贤士在清晨进宫祭拜,上天的符文神秘莫测。
散落的花瓣有天女侍奉,透过薄雾遥望见云雾交融。
弹奏的乐器声清脆悦耳,丹砂与黄金可用来衡量世间的珍贵。
愿向仙翁开口请教,作为修道门派的弟子,我是山中的客人。
长身向山中行礼,九色真龙曾登上汉朝的宝座,愿以霓彩的旗帜引导迷雾。
“道门弟子山中客”相关诗句:
- 道门弟子山中客 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 吾门弟子中 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 山中弟子怀师德 出自 [宋] 释文珦 ·《哭恭仲温 》
- 来客道门子 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 李门弟子饶门友 出自 [宋] 韩履常 ·《句 》
- 闻道山中客 出自 [宋] 朱熹 ·《寄陈讲师 》
- 山中道士不出门 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 闻道山中少来客 出自 [宋] 周紫芝 ·《西谿道人全一堂 》
- 岂无门弟子 出自 [宋] 刘克庄 ·《中说 》
- 他年门弟子 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 丘门子弟贤 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 唯余门弟子 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 悲哉门弟子 出自 [唐] 储光羲 ·《至岳寺即大通大照禅塔上温上人 》
- 先生门弟子 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八 》
- 弟兄俱是龙门客 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其二 》
- 安门弟子真持远 出自 [宋] 释德洪 ·《清大师还姑苏塔其师骨石吊之兼简其弟 》
- 将门子弟君独贤 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 一等孔门爲弟子 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 孔门弟子数三千 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其一 》
- 孔门弟子无人识 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一六 》