“山中弟子怀师德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中弟子怀师德”出自哪首诗？
答案： “山中弟子怀师德”出自： 宋代 释文珦的 《哭恭仲温》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng dì zǐ huái shī dé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山中弟子怀师德”的上一句是什么？
答案：
“山中弟子怀师德”的上一句是： 异时再面是他人 , 诗句拼音为： yì shí zài miàn shì tā rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山中弟子怀师德”的下一句是什么？
答案： “山中弟子怀师德”的下一句是： 各翦生绡暗写真 , 诗句拼音为： gè jiǎn shēng xiāo àn xiě zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山中弟子怀师德”全诗
哭恭仲温 (kū gōng zhòng wēn)
信敬谦勤德更纯，江湖风谊最相亲。
曾知九要三玄髓，岂混重泉一窖尘。
此日伤心亡我友，异时再面是他人。
山中弟子怀师德，各翦生绡暗写真。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中弟子怀师德”繁体原文
哭恭仲溫
信敬謙勤德更純，江湖風誼最相親。
曾知九要三玄髓，豈混重泉一窖塵。
此日傷心亡我友，異時再面是他人。
山中弟子懷師德，各翦生綃暗寫真。
“山中弟子怀师德”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
信敬谦勤德更纯，江湖风谊最相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾知九要三玄髓，岂混重泉一窖尘。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此日伤心亡我友，异时再面是他人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中弟子怀师德，各翦生绡暗写真。
“山中弟子怀师德”全诗注音
信敬谦勤德更纯，江湖风谊最相亲。
曾知九要三玄髓，岂混重泉一窖尘。
此日伤心亡我友，异时再面是他人。
山中弟子怀师德，各翦生绡暗写真。
“山中弟子怀师德”全诗翻译
译文：
信仰、尊敬、谦虚、勤奋、道德更加纯粹，江湖风气最为亲近。
曾经了解九要三玄的奥秘，怎能与混浊的泉水一窖的尘埃相提并论。
在这个悲伤的日子里失去了我亲爱的朋友，将来再相遇的时候可能是陌生人。
山中的弟子怀揣着师德，各自刻画着生动的画像，隐约地展现出真实的面貌。
总结：
诗人表达了对信仰、尊敬、谦虚、勤奋、道德等美好品质的崇尚，以及江湖风气的亲近。他揭示了九要三玄的高深奥秘，强调其与泉水尘埃的差异。在失去亲友的悲伤中，他感叹时间的变迁，人事的无常。最后，他描述了山中弟子怀揣着师德，通过细致的描绘展示各自的真实面貌。
“山中弟子怀师德”相关诗句：
- 山中弟子怀师德 出自 [宋] 释文珦 ·《哭恭仲温 》
- 会大师弟子十二人也）法中无气味 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 道门弟子山中客 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 功中有位弟中师 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 不计弟子师 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其二 》
- 法师及弟子 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十七 》
- 弟子师尊董 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 当时师弟子 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 秀大师弟子 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 伊川师弟子 出自 [宋] 程公许 ·《景行堂 》
- 弟子仰法师 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座咏 》
- 却羡安昌师弟子 出自 [宋] 刘克庄 ·《村校书 》
- 谁报京师羣弟子 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其一 》
- 弟子怜师将去国 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 弟子皆知师□季 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 似是前生师弟子 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 拟欲事师爲弟子 出自 [唐] 裴休 ·《赠黄蘖山僧希运 》
- 无爲弟子望师来 出自 [宋] 张方平 ·《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期 》
- 今古不存师弟子 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其二 》
- 无师弟子佛众生 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其二 》