首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春余遣兴 > 江海徒浩荡

“江海徒浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江海徒浩荡”出自哪首诗？

答案： “江海徒浩荡”出自： 唐代 元稹的 《春余遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hǎi tú hào dàng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“江海徒浩荡”的上一句是什么？

答案： “江海徒浩荡”的上一句是： 簪缨固烦杂 , 诗句拼音为： zān yīng gù fán zá ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“江海徒浩荡”的下一句是什么？

答案： “江海徒浩荡”的下一句是： 野马笼赤霄 , 诗句拼音为： yě mǎ lóng chì xiāo ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“江海徒浩荡”全诗

春余遣兴 (chūn yú qiǎn xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

春去日渐迟，庭空草偏长。
余英间初实，雪絮萦蛛网。
好鸟多息阴，新篁已成响。
帘开斜照入，树褭游丝上。
绝迹念物闲，良时契心赏。
单衣颇新绰，虚室复清敞。
置酒奉亲宾，树萱自怡养。
笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。
步屧恣优游，望山多气象。
云叶遥卷舒，风裾动萧爽。
簪缨固烦杂，江海徒浩荡。
野马笼赤霄，无由负羁鞅。

平仄仄仄○，○○仄平○。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平○○平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

chūn qù rì jiàn chí ， tíng kōng cǎo piān cháng 。
yú yīng jiān chū shí ， xuě xù yíng zhū wǎng 。
hǎo niǎo duō xī yīn ， xīn huáng yǐ chéng xiǎng 。
lián kāi xié zhào rù ， shù niǎo yóu sī shàng 。
jué jì niàn wù xián ， liáng shí qì xīn shǎng 。
dān yī pō xīn chuò ， xū shì fù qīng chǎng 。
zhì jiǔ fèng qīn bīn ， shù xuān zì yí yǎng 。
xiào yǐ lián zhī huā ， gōng fú ruì téng zhàng 。
bù xiè zì yōu yóu ， wàng shān duō qì xiàng 。
yún yè yáo juàn shū ， fēng jū dòng xiāo shuǎng 。
zān yīng gù fán zá ， jiāng hǎi tú hào dàng 。
yě mǎ lóng chì xiāo ， wú yóu fù jī yāng 。

“江海徒浩荡”繁体原文

春餘遣興

春去日漸遲，庭空草偏長。
餘英間初實，雪絮縈蛛網。
好鳥多息陰，新篁已成響。
簾開斜照入，樹褭游絲上。
絕跡念物閑，良時契心賞。
單衣頗新綽，虛室復清敞。
置酒奉親賓，樹萱自怡養。
笑倚連枝花，恭扶瑞藤杖。
步屧恣優游，望山多氣象。
雲葉遙卷舒，風裾動蕭爽。
簪纓固煩雜，江海徒浩蕩。
野馬籠赤霄，無由負羈鞅。

“江海徒浩荡”韵律对照

平仄仄仄○，○○仄平○。
春去日渐迟，庭空草偏长。

平平○平仄，仄仄平平仄。
余英间初实，雪絮萦蛛网。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
好鸟多息阴，新篁已成响。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
帘开斜照入，树褭游丝上。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
绝迹念物闲，良时契心赏。

平○○平仄，平仄仄平仄。
单衣颇新绰，虚室复清敞。

仄仄仄○平，仄平仄平仄。
置酒奉亲宾，树萱自怡养。

仄仄平平平，平平仄平仄。
笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
步屧恣优游，望山多气象。

平仄平仄平，平平仄平仄。
云叶遥卷舒，风裾动萧爽。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
簪缨固烦杂，江海徒浩荡。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
野马笼赤霄，无由负羁鞅。

“江海徒浩荡”全诗注音

chūn qù rì jiàn chí ， tíng kōng cǎo piān cháng 。

春去日渐迟，庭空草偏长。

yú yīng jiān chū shí ， xuě xù yíng zhū wǎng 。

余英间初实，雪絮萦蛛网。

hǎo niǎo duō xī yīn ， xīn huáng yǐ chéng xiǎng 。

好鸟多息阴，新篁已成响。

lián kāi xié zhào rù ， shù niǎo yóu sī shàng 。

帘开斜照入，树褭游丝上。

jué jì niàn wù xián ， liáng shí qì xīn shǎng 。

绝迹念物闲，良时契心赏。

dān yī pō xīn chuò ， xū shì fù qīng chǎng 。

单衣颇新绰，虚室复清敞。

zhì jiǔ fèng qīn bīn ， shù xuān zì yí yǎng 。

置酒奉亲宾，树萱自怡养。

xiào yǐ lián zhī huā ， gōng fú ruì téng zhàng 。

笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。

bù xiè zì yōu yóu ， wàng shān duō qì xiàng 。

步屧恣优游，望山多气象。

yún yè yáo juàn shū ， fēng jū dòng xiāo shuǎng 。

云叶遥卷舒，风裾动萧爽。

zān yīng gù fán zá ， jiāng hǎi tú hào dàng 。

簪缨固烦杂，江海徒浩荡。

yě mǎ lóng chì xiāo ， wú yóu fù jī yāng 。

野马笼赤霄，无由负羁鞅。

“江海徒浩荡”全诗翻译

译文：
春天渐渐离去，日子变得慢慢长了起来。庭院空荡荡的，草长得有些偏多。我家的樱桃树初次结实，像雪花一样的棉絮缠绕在蜘蛛网上。

美丽的鸟儿们多停歇在阴凉之处，新竹已经长成了竹林的声响。帘子拉开，斜阳照射进来，树上摇曳着游丝。

我深深忧思世间的繁杂，愿享受这宁静的时光。我穿着简朴的衣裳，房间里又宽敞又清净。我摆酒款待亲朋好友，树下的萱草使我心情舒畅。

笑容中扶着满是花朵的树枝，恭敬地拿着瑞藤做的拐杖。我随心所欲地徜徉漫步，眺望山峦，感受大自然的气象。

云彩像叶子一样卷曲和展开，微风拂动着轻薄的衣裾。头上的饰物让我感到烦乱，江海浩荡却毫无牵挂。

放飞着野马到苍穹之上，无需背负束缚的马鞍。

“江海徒浩荡”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“江海徒浩荡”相关诗句：

“江海徒浩荡”每个字的意思：

包含“江海徒浩荡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂