“海风吹浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海风吹浩荡”出自哪首诗？
答案： “海风吹浩荡”出自： 宋代 陈造的 《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi fēng chuī hào dàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“海风吹浩荡”的上一句是什么？
答案：
“海风吹浩荡”的上一句是： 何人为寄书 , 诗句拼音为： hé rén wéi jì shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“海风吹浩荡”的下一句是什么？
答案： “海风吹浩荡”的下一句是： 侧望正愁予 , 诗句拼音为： cè wàng zhèng chóu yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“海风吹浩荡”全诗
盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一 (yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí yī)
断港冰初合，穷涂岁欲除。
临年仍此悔，议道得无疎。
抚事空搔首，何人为寄书。
海风吹浩荡，侧望正愁予。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“海风吹浩荡”繁体原文
鹽城阻冰雪贈陳德美三首 其一
斷港冰初合，窮塗歲欲除。
臨年仍此悔，議道得無疎。
撫事空搔首，何人爲寄書。
海風吹浩蕩，側望正愁予。
“海风吹浩荡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
断港冰初合，穷涂岁欲除。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
临年仍此悔，议道得无疎。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
抚事空搔首，何人为寄书。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
海风吹浩荡，侧望正愁予。
“海风吹浩荡”全诗注音
断港冰初合，穷涂岁欲除。
临年仍此悔，议道得无疎。
抚事空搔首，何人为寄书。
海风吹浩荡，侧望正愁予。
“海风吹浩荡”全诗翻译
译文：
断港冰初合，穷涂岁欲除。
断港的冰已初次合拢，贫困的岁月即将消除。
临年仍此悔，议道得无疎。
临近岁末，仍然懊悔前过的过失，思索讨论不可疏忽。
抚事空搔首，何人为寄书。
抚摸着事情，却只能空搔头，谁能寄来一封信？
海风吹浩荡，侧望正愁予。
海风吹拂浩渺，侧身凝望，正是我的忧愁。
总结：
诗人描述了断港冰初合的景象，象征着贫困和困难即将消除。但诗人仍然为过去的过失而忧愁，思索着不可忽视的议题。在激荡的海风中，他望着远方，内心充满忧愁和不安。整首诗表现了诗人对自身经历和未来的感慨和忧虑。
“海风吹浩荡”相关诗句：
- 海风吹浩荡 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一 》
- 浩荡吹海立 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 浩荡从风吹 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 东风吹浩荡 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 浩荡天风吹 出自 [宋] 秦观 ·《次韵奉酬丹元先生 》
- 浩荡刚风吹 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 春风浩荡吹花柳 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 秋老水风吹浩荡 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其二 》
- 松风浩荡吹秋暑 出自 [宋] 孙惟信 ·《题崇寿院 》
- 天风浩荡吹太清 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 解冻暖风吹浩荡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》
- 秋风浩荡吹万宝 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 皇风浩荡吹天地 出自 [宋] 张咏 ·《酬所知 》
- 秋风浩荡吹坟树 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 浩荡春风吹客愁 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 莫风浩荡忽吹葭 出自 [宋] 吴泳 ·《至日示诸甥侄 》
- 松风浩荡俄吹醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其三 》
- 何时浩荡风吹日 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其五 》
- 风光浩荡连淮海 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 天风浩荡海槎浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鼓山超凡阁 》