“清宵能自照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清宵能自照”出自哪首诗?
答案: “清宵能自照”出自: 宋代 强至的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo néng zì zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清宵能自照”的上一句是什么?
答案:
“清宵能自照”的上一句是: 因迁腐草踪 , 诗句拼音为: yīn qiān fǔ cǎo zōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清宵能自照”的下一句是什么?
答案: “清宵能自照”的下一句是: 暗室肯相容 , 诗句拼音为: àn shì kěn xiāng róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清宵能自照”全诗
萤 (yíng)
幸藉炎蒸力,因迁腐草踪。
清宵能自照,暗室肯相容。
雨巷幽光晦,风帘乱点重。
临书方汝頼,惟恐有鸣蛬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清宵能自照”繁体原文
螢
幸藉炎蒸力,因遷腐草蹤。
清宵能自照,暗室肯相容。
雨巷幽光晦,風簾亂點重。
臨書方汝頼,惟恐有鳴蛬。
“清宵能自照”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸藉炎蒸力,因迁腐草踪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清宵能自照,暗室肯相容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨巷幽光晦,风帘乱点重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
临书方汝頼,惟恐有鸣蛬。
“清宵能自照”全诗注音
幸藉炎蒸力,因迁腐草踪。
清宵能自照,暗室肯相容。
雨巷幽光晦,风帘乱点重。
临书方汝頼,惟恐有鸣蛬。
“清宵能自照”全诗翻译
译文:
幸亏借助火热的蒸汽力,就能找到已腐烂草地上的痕迹。
明亮的清晨可以自我照见,但昏暗的房间却不肯相互容忍。
雨巷里昏暗的光线朦胧,风帘上飘洒的水滴密集而重叠。
写这封信时只依靠着你,担心可能有打扰的蝉鸣声。
全文
总结:
这段古文通过描述不同情景中的光线、气氛和氛围,表达了作者内心的感慨和忧虑。它提醒我们在生活中应善于借助外界的帮助,也要学会自我反省,并且应对不同环境和困难保持包容和坚持。同时,也透露了作者对某人的依赖和担忧。
“清宵能自照”相关诗句:
- 清宵能自照 出自 [宋] 强至 ·《萤 》
- 清宵兴自长 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜宿江驿 》
- 清光自喜今宵满 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日社始月望 》
- 每向清宵自省愆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其三 》
- 清光能照人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 能照清夜颦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其一 》
- 溪水清能照 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 溪花亭 》
- 清镜不能照 出自 [唐] 崔涂 ·《蜀城春 》
- 勿夸能自照 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 灯檠 》
- 试评能自照 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起行菜 》
- 不能自照烛 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 清能照眉甘适口 出自 [宋] 刘攽 ·《汲颍水 》
- 自有珠光能射照 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生留饮三叠前韵 》
- 清心还自照 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 自照泉影清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 至清自照物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 洛州 》
- 月照秋自清 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 独自照清谿 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 灯火清自照 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 清坐默自照 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院顒师爲余竹下开啸轩 》