“旌旗按部曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗按部曲”出自哪首诗?
答案: “旌旗按部曲”出自: 唐代 张说的 《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qí àn bù qū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“旌旗按部曲”的上一句是什么?
答案:
“旌旗按部曲”的上一句是: 幽幷对烽垒 , 诗句拼音为: yōu bìng duì fēng lěi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“旌旗按部曲”的下一句是什么?
答案: “旌旗按部曲”的下一句是: 文武惟卿士 , 诗句拼音为: wén wǔ wéi qīng shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“旌旗按部曲”全诗
送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 (sòng lǐ shì láng jiǒng xiù xuē zhǎng shǐ jì chǎng tóng fù dé shuǐ zì)
汉郡接胡庭,幽幷对烽垒。
旌旗按部曲,文武惟卿士。
薛公善筹画,李相威边鄙。
中冀分两河,长城各万里。
藉马黄花塞,蒐兵白狼水。
胜敌在安人,为君汗青史。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
○仄○仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“旌旗按部曲”繁体原文
送李侍郎逈秀薛長史季昶同賦得水字
漢郡接胡庭,幽幷對烽壘。
旌旗按部曲,文武惟卿士。
薛公善籌畫,李相威邊鄙。
中冀分兩河,長城各萬里。
藉馬黃花塞,蒐兵白狼水。
勝敵在安人,爲君汗青史。
“旌旗按部曲”韵律对照
仄仄仄平○,平○仄平仄。
汉郡接胡庭,幽幷对烽垒。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
旌旗按部曲,文武惟卿士。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
薛公善筹画,李相威边鄙。
○仄○仄平,○平仄仄仄。
中冀分两河,长城各万里。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
藉马黄花塞,蒐兵白狼水。
○仄仄平平,平平仄平仄。
胜敌在安人,为君汗青史。
“旌旗按部曲”全诗注音
汉郡接胡庭,幽幷对烽垒。
旌旗按部曲,文武惟卿士。
薛公善筹画,李相威边鄙。
中冀分两河,长城各万里。
藉马黄花塞,蒐兵白狼水。
胜敌在安人,为君汗青史。
“旌旗按部曲”全诗翻译
译文:
汉朝的郡县紧邻着胡人的居地,幽州和并州则面对着敌人的烽火台。旌旗整齐地排列着,军队有文官也有武将,只有卿士才得以参加。薛公善于谋划筹谋,李相镇守边疆,保卫疆土。中冀分隔了两条河流,而长城守卫了每一寸土地,延绵万里。骑马越过黄花塞,驻军防备在白狼水边。战胜敌人是为了保卫国家的百姓安居乐业,这样的功绩将载入史册,留传千秋。
“旌旗按部曲”总结赏析
赏析::
这首诗是张说创作的《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字》。诗人以深情的笔调,送别李侍郎、薛长史以及季昶三位官员,表达了对他们的敬佩和祝愿,同时也借此抒发了对边疆守卫和国家安宁的深切关切。
首节描写了汉郡和幽并两地的地理背景,汉郡与胡人的接壤,幽并地在长城上,烽火台上高高的旌旗在风中招展,形势严峻。接着,诗人提到了军队按部就班地编队,将士们文武兼备,唯有李侍郎和薛长史两位官员在指挥。这里体现出对领导才能和军队士气的肯定。
第二节中,薛公被赞誉为善于策划军事行动的人,而李相则以其威风和胆识保卫国境,形成了一幅壮观的局面。接下来,诗人提到中冀一带分隔了两条重要的河流,长城则守护着万里边疆,暗示了国土广袤,需要英勇的将领来保卫。
第三节以黄花塞和白狼水为背景,藉以描写战场的壮丽景象,马蹄踏过黄花塞,勇士们在白狼水边汇聚,蓄势待发。最后一节强调胜利不仅在于战胜敌人,更在于保护安民,为国家的汗青史书写辉煌篇章,将这三位官员送往前线,期盼他们能够在战斗中获得胜利,守卫国家的安宁。
标签: 赞美壮丽景象、敬佩领导才能、祝愿士气高昂、国家安宁。
“旌旗按部曲”相关诗句:
- 旌旗按部曲 出自 [唐] 张说 ·《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 》
- 旧部泣旌旗 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其一 》
- 部曲把铭旌 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》
- 部曲谁寻旧将旗 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 渭曲晚旌旗 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 风卷旌旗出城曲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 冰河一曲旌旗满 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 尽日旌旗停曲岸 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食西湖 》
- 卷却旌旗张酒旗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 轲峨按部船 出自 [宋] 宋祁 ·《答劝农李渊宗嘉州江行 》
- 按部经双剑 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 按部朱轓远 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 》
- 按部既优游 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 使节按部来 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 按部清时好 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 朱轓重按部 出自 [宋] 晁逈 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 按部留宸瞩 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 按部青丝骑 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 按部到天孙 出自 [宋] 宋禧 ·《巡历属部留题青帝观 》
- 吴雨肥梅按部天 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》