“须烦无语木上座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须烦无语木上座”出自哪首诗？
答案： “须烦无语木上座”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵关子东筇杖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū fán wú yǔ mù shàng zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“须烦无语木上座”的上一句是什么？
答案：
“须烦无语木上座”的上一句是： 春来花草各欣欣 , 诗句拼音为： chūn lái huā cǎo gè xīn xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“须烦无语木上座”的下一句是什么？
答案： “须烦无语木上座”的下一句是： 时伴能言郑广文 , 诗句拼音为： shí bàn néng yán zhèng guǎng wén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“须烦无语木上座”全诗
次韵关子东筇杖 (cì yùn guān zǐ dōng qióng zhàng)
林下相从政要君，春来花草各欣欣。
须烦无语木上座，时伴能言郑广文。
徒步饱看山入眼，醉归应有句凌云。
谁知九节仙人杖，解与先生立茂勳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“须烦无语木上座”繁体原文
次韻關子東筇杖
林下相從政要君，春來花草各欣欣。
須煩無語木上座，時伴能言鄭廣文。
徒步飽看山入眼，醉歸應有句凌雲。
誰知九節仙人杖，解與先生立茂勳。
“须烦无语木上座”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
林下相从政要君，春来花草各欣欣。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
须烦无语木上座，时伴能言郑广文。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
徒步饱看山入眼，醉归应有句凌云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知九节仙人杖，解与先生立茂勳。
“须烦无语木上座”全诗注音
林下相从政要君，春来花草各欣欣。
须烦无语木上座，时伴能言郑广文。
徒步饱看山入眼，醉归应有句凌云。
谁知九节仙人杖，解与先生立茂勳。
“须烦无语木上座”全诗翻译
译文：
林下的同窗朝夕相伴，辅佐君主治理国家，春天来临，花草都欣欣向荣。
不必多言，只需默默坐在树下，时常陪伴能言善辩的郑广文。
徒步行走，尽情观赏山水景色，山峦尽收眼底，醉饮归来，或许能有些妙语登云。
谁能知晓九节仙人杖的奥妙？只有传授给先生，让他立下崇高功勋。
“须烦无语木上座”总结赏析
赏析：这首诗《次韵关子东筇杖》是周紫芝创作的一首七绝古诗。诗人以林下相从政为背景，表达了对春天美好景色的欣赏以及与朋友郑广文相伴的愉悦情感。诗中所提到的东筇杖象征着高远的志向和追求卓越的精神。
诗的第一句描述了诗人与朋友郑广文一同在林下从政，春天的花草盛开，生机勃勃，各自都感到愉悦。这句表现了友情与自然景色的交融。
第二句中，诗人提到了郑广文不常言语，而他自己却频繁地言辞。这种情感对比增强了友情的真挚，也暗示了诗人与郑广文之间的默契。
第三句表达了诗人在山中徒步的愉悦，山景如画，令人陶醉。而最后一句则提到了“九节仙人杖”，暗示着追求卓越与超越的精神，将其与先生（也许是一位导师或前辈）相比，传承着先辈的荣誉。
“须烦无语木上座”相关诗句：
- 须烦无语木上座 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 径须呼我木上座 出自 [宋] 释慧空 ·《离云居寓九仙寄无住 》
- 路滑须凭木上座 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 毎烦上座爲分忧 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 疑杀木上座 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 同参木上座 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 堂中木上座 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 交游木上座 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 木上座脱洒 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 同行木上座 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 提携木上座 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 平生木上座 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其一 》
- 手中木上座 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 叮咛木上座 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 语次座上物 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 不见同行木上座 出自 [宋] 释德洪 ·《崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼爲竹尊者 》
- 木上座臞新给扶 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其九 》
- 同行安用木上座 出自 [宋] 曾几 ·《钱生遗筇竹斑杖戏作 》
- 我已定交木上座 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答吕居仁 》
- 随行不用木上座 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》