“诗难老未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗难老未工”出自哪首诗？
答案： “诗难老未工”出自： 宋代 苏泂的 《泊通明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī nán lǎo wèi gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗难老未工”的上一句是什么？
答案：
“诗难老未工”的上一句是： 酒薄愁无料 , 诗句拼音为： jiǔ báo chóu wú liào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗难老未工”的下一句是什么？
答案： “诗难老未工”的下一句是： 疎寮有奇士 , 诗句拼音为： shū liáo yǒu qí shì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“诗难老未工”全诗
泊通明 (bó tōng míng)
午夜通明泊，朝来自启篷。
骤看潮带雨，还作雪随风。
酒薄愁无料，诗难老未工。
疎寮有奇士，恨不此行同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“诗难老未工”繁体原文
泊通明
午夜通明泊，朝來自啟篷。
驟看潮带雨，還作雪隨風。
酒薄愁無料，詩難老未工。
疎寮有奇士，恨不此行同。
“诗难老未工”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
午夜通明泊，朝来自启篷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
骤看潮带雨，还作雪随风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒薄愁无料，诗难老未工。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
疎寮有奇士，恨不此行同。
“诗难老未工”全诗注音
午夜通明泊，朝来自启篷。
骤看潮带雨，还作雪随风。
酒薄愁无料，诗难老未工。
疎寮有奇士，恨不此行同。
“诗难老未工”全诗翻译
译文：
午夜时分，明亮的月光照耀着停泊的船只，早晨时分船篷被打开。
突然看到潮水带着雨水，宛如飘雪随风飘扬。
酒虽然淡薄，但愁苦却难以消除，写诗的灵感也不易得到。
疏远的屋舍里住着一些才子，恨不能与他们一同出行。
全诗写出了午夜和清晨时的不同景象，表达了愁苦难以消散的情感，以及对才子们的向往之情。
“诗难老未工”相关诗句：
- 诗难老未工 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 诗吟老未工 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 老去裁诗我未工 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》
- 趁韵哦诗老未工 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐总管雨山堂一首 》
- 难工送别诗 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 强酬诗句苦难工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其二 》
- 题诗摹写最难工 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 我老诗不工 出自 [宋] 陆游 ·《句 其七 》
- 赋诗老不工 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 能诗老工部 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 吟诗老更工 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 诗因老病工 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 向老工诗句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》
- 我穷诗未工 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 我空诗未工 出自 [宋] 方一夔 ·《寄友直借古书 》
- 久穷诗未工 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 陈诗且未工 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 薛能诗未工 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 诗成未易工 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其七 》
- 虽穷诗未工 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》