“相逢孰处故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢孰处故依然”出自哪首诗？
答案： “相逢孰处故依然”出自： 宋代 方翥的 《送虞仲房监仓归临安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng shú chù gù yī rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢孰处故依然”的上一句是什么？
答案：
“相逢孰处故依然”的上一句是： 宿命须同一洞天 , 诗句拼音为：sù mìng xū tóng yī dòng tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相逢孰处故依然”的下一句是什么？
答案： “相逢孰处故依然”的下一句是： 不知堕落青衫底 , 诗句拼音为： bù zhī duò luò qīng shān dǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“相逢孰处故依然”全诗
送虞仲房监仓归临安 (sòng yú zhòng fáng jiān cāng guī lín ān)
宿命须同一洞天，相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底，何日尘泥是了缘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相逢孰处故依然”繁体原文
送虞仲房監倉歸臨安
宿命須同一洞天，相逢孰處故依然。
不知墮落青衫底，何日塵泥是了緣。
“相逢孰处故依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宿命须同一洞天，相逢孰处故依然。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知堕落青衫底，何日尘泥是了缘。
“相逢孰处故依然”全诗注音
宿命须同一洞天，相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底，何日尘泥是了缘。
“相逢孰处故依然”全诗翻译
译文：
宿命注定要在同一个洞天里相遇，不管相逢在何处，都还是如故。
不知道何时会从青衫的底部堕落，何时尘埃才能化为了结缘的机缘。
总结：
这首诗表达了宿命的安排让两人在同一个洞天中相遇，无论相逢于何处，彼此之间依然如故。但作者也迷惑于命运，不知何时他们会结束束缚、逃离青衫的险境，以至能够实现结缘的机缘。诗中充满了对未来的期待和对命运的疑惑。
“相逢孰处故依然”相关诗句：
- 相逢孰处故依然 出自 [宋] 方翥 ·《送虞仲房监仓归临安 》
- 相逢何处不依依 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 二 》
- 相逢何处不依依 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 相逢故依依 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 依然守故处 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 故人相忆两依然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 何处相逢非故人 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》
- 相逢逆旅欢然处 出自 [宋] 王柏 ·《除夜访杨此斋 其二 》
- 到处相逢是偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《与莫同年雨中饮湖上 》
- 到处相逢是偶然 出自 [宋] 吕本中 ·《赠宗真上人 》
- 相逢旧雨语依依 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 相逢惜别重依依 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 相逢岁晚两依依 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 孰知行役巧相逢 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其一 》
- 相逢孰意大江东 出自 [宋] 赵若槸 ·《遇樵川林时中 》
- 乖逢相因孰先後 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 悠然见处孰知心 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 六曰采菊东篱下悠然见南山 》
- 依然水上逢 出自 [唐] 张说 ·《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 》
- 依然有故情 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 泉色故依然 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》